KOTOBA 單字庫 › N4
どんどん
どんどん
dondon
JLPT N4
音高 1
adverb
onomatopoeia
1
接連不斷地；不停地；一個接一個地
very_common
neutral
表示動作、事件或聲響以短暫間隔反覆發生、持續推進。常帶有節奏明快、沒有停歇的語感。
🎯 可修飾各類反覆進行的動作，尤其常用於敲打、敲門、投擲、湧出、寄送等；也可形容事情接二連三發生。
搭配
どんどんドアを叩く
不停地敲門質問がどんどん出る
問題一個接一個提出來書類をどんどん送る
接連不斷地寄送文件例句孩子們正不停地敲著太鼓。
子どもたちは太鼓をどんどん叩いている。
2
迅速地；順利地；大幅度地
very_common
neutral
表示進展、變化、增長或減少的速度很快，且持續朝某方向推進。
🎯 常與表示進展、增加、擴大、改善、減少等的動詞搭配。可用於能力、工作、建設、價格、人氣、數量等抽象或具體事物。
搭配
仕事がどんどん進む
工作快速進展日本語がどんどん上達する
日語進步得很快売り上げがどんどん伸びる
銷售額不斷成長氷がどんどん溶ける
冰迅速融化例句新車站蓋好後，這個城鎮變得愈來愈方便。
新しい駅ができて、この町はどんどん便利になった。
3
儘管；放心地；毫不客氣地
very_common
neutral
用於鼓勵或允許對方不必客氣、猶豫或顧慮地做某事，含有「積極去做」的語氣。
🎯 常見於「どんどん＋動詞」或「どんどん＋～てください」。多用於建議、邀請、允許對方提問、使用、嘗試或表達意見。
搭配
どんどん質問する
儘管提問どんどん使ってください
請儘管使用どんどん意見を言う
踴躍發表意見例句如果有不懂的地方，請儘管問。
分からないことがあれば、どんどん聞いてください。
關聯詞
ぐんぐん
near_synonym
主要用於能力、植物、數值等顯著且有力地成長；どんどん的適用範圍更廣。ばんばん
near_synonym
也可表示毫不猶豫地大量進行，語氣較豪爽、口語，常有「大膽地、盡量地」之意。どんどん 的常見錯誤
✗ 日本語がどんどん上手です。✓ 日本語がどんどん上手になっています。どんどん通常修飾具有進展或變化的動詞；要表達能力持續提升，宜用「上手になる」「上達する」等變化動詞。
✗ どんどんに勉強します。✓ どんどん勉強します。どんどん是副詞，通常直接修飾動詞，不加助詞「に」。
✗ 雨がどんどんです。✓ 雨がどんどん降っています。どんどん不能單獨作述語；需搭配動詞，表達雨持續且快速地下。
學習筆記
• どんどん常放在動詞前面，也可置於「～てください」之前，如「どんどん食べてください」。
• 用於變化時，並不一定表示結果「變得非常」；核心是變化正在快速、持續地推進。例如「どんどん暑くなる」是「愈來愈熱」。
• 重物敲擊聲的用法與「接連、快速」的副詞用法在實際句子中可能重疊；「ドアをどんどん叩く」既可帶出敲門聲，也表示反覆敲打。
「どんどん」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。