KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

次々

つぎつぎ

tsugitsugi

JLPT N3
音高 2
adverb
副詞
疊語
1

接連不斷地;一個接一個地

common
neutral

同類的人、事物或事件接連出現或發生,強調按照次序一個接著一個。

🎯 常用於描述事件、問題、客人等接連出現或發生,後面常接「と」或「に」。

搭配

次々と現れる

接連出現

次々に生まれる

接連產生

次々と人が訪れる

人們接連到訪
例句

新しい商品が次々と発売された。

新商品接連上市。
2

接二連三地;陸續地

common
neutral

許多事情在短時間內連續發生,帶有接二連三、接連湧現的語氣。

🎯 常用於新聞、說明及日常敘述,可表示數量或事件在短時間內快速增加。

搭配

次々と問題が起こる

問題接二連三地發生

次々に注文が入る

訂單陸續進來

次々と明らかになる

陸續明朗化
例句

試合の後半に、両チームが次々と得点した。

比賽下半場,兩隊接二連三得分。

關聯詞

続々
near_synonym
表示大量的人或事物接連出現,常帶有持續湧入的語感;次々則較著重一個接一個的順序。
次第に
easily_confused
意為「逐漸地」,表示狀態慢慢變化,不是「一個接一個地」。
次々と
derived_word
次々後接格助詞「と」的常見形式,常用來修飾動作或事件。
次々に
derived_word
次々後接格助詞「に」的形式,也表示接連或陸續地。

次々 的常見錯誤

次第に人が集まった。次々に人が集まった。若要表示人們一個接一個地聚集,應使用「次々に」;「次第に」是「逐漸地」的意思。
新製品が次第に発売された。新製品が次々と発売された。「次々と」表示產品接連上市;「次第に」不能表示一個接一個發生。

學習筆記

常見形式為「次々と」和「次々に」,兩者通常都可表示「接連地、陸續地」。

「次々」也可單獨作副詞使用,但現代日語中常與「と」或「に」搭配。

與「続々」相比,「次々」較強調順序;「続々」較強調大量且持續湧現。


次々」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。