KOTOBA 單字庫 › N5
つまらない
つまらない
tsumaranai
つまらない 的活用（い形容詞）
て形
つまらなくて
つまらなくて
連用(く)
つまらなく
つまらなく
過去
つまらなかった
つまらなかった
ました
つまらなかったです
つまらなかったです
辭書
つまらない
つまらない
條件(ば)
つまらなければ
つまらなければ
否定
つまらなくない
つまらなくない
ます
つまらないです
つまらないです
過去否定
つまらなくなかった
つまらなくなかった
無聊的；乏味的
缺乏趣味，讓人感到無聊或提不起興趣。
🎯 可形容事情、作品、談話或人；形容人時，有時帶有「令人感到無聊」的負面評價。
つまらない映画
無聊的電影つまらない話
無聊的話題；乏味的故事毎日がつまらない
每天都很無聊その映画は面白そうだったが、実際に見るとつまらなかった。
内容のないつまらない講演を二時間も聞かされた。
微不足道的；無關緊要的
價值、重要性或內容很低，不值得特別重視。
🎯 常用於形容小事、爭執、理由或差錯；語氣可帶有輕視意味。
つまらないことでけんかする
為了小事吵架つまらないミス
微不足道的錯誤；低級錯誤つまらないことを気にする
在意無關緊要的事情そんなつまらない問題を、わざわざ会議で取り上げる必要はない。
つまらないミス一つで、計画全体をやり直すことになった。
無聊的；無聊透頂的；不值一提的
缺乏價值或意義，令人覺得不值得一提；也可用來貶低某件事物。
🎯 常用於批評事物或想法；「つまらないものですが」則是送禮時的謙遜說法，並非真的表示禮物沒有價值。
つまらないものですが、どうぞ
這是一點小意思，請收下つまらない冗談
無聊的玩笑；低級的玩笑つまらない話はやめよう
別說這些無聊的話了そんなつまらない言い争いに時間を使うのはやめよう。
そんなつまらないことで怒るなよ。
關聯詞
つまらない 的常見錯誤
學習筆記
• 「つまらない」形容「令人覺得無聊」；若要表達自己感到無聊，也可說「退屈だ」或「暇だ」，但語意不完全相同。
• 在「つまらないものですが」中，是送禮時的謙遜慣用語，通常翻譯為「一點小意思」，不宜直譯成「無聊的東西」。
• 「つまらない人」通常是指個性或談吐無趣的人，可能帶有失禮或負面的語氣。
「つまらない」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。