KOTOBA 單字庫 › N5
たくさん
たくさん
takusan
JLPT N5
音高 3
adverb
also noun
also na-adjective
1
很多；大量地
very_common
neutral
表示數量或程度很大，修飾動詞、形容詞等。
🎯 可用於人、物、時間、金錢等各種數量；語氣中性，日常會話與書面語都常見。
搭配
たくさん食べる
吃很多たくさんある
有很多たくさんの人
很多人たくさんのお金
很多錢例句昨天走了很多路。會場聚集了很多人。
昨日はたくさん歩いた。
会場にはたくさんの人が集まった。
2
充分；足夠了；不用再要了
common
colloquial
單獨使用時，表示數量已經足夠，或婉轉地表示不需要再增加。
🎯 常見於口語，尤其是在接受食物、飲料或幫助時；「もうたくさんだ」也可表示「受夠了」。
搭配
もうたくさんだ
已經夠了；受夠了たくさんです
夠了，謝謝；不用了例句要不要再來一份？——不用了，這樣就夠了。
おかわりはいかがですか。— いいえ、もうたくさんです。
關聯詞
たくさん 的常見錯誤
✗ たくさん人がいる。✓ たくさんの人がいる。修飾名詞時通常使用「たくさんの＋名詞」；不過「人がたくさんいる」也正確。
✗ たくさんな人✓ たくさんの人「たくさん」作定語修飾名詞時使用「たくさんの」，不用「たくさんな」。
學習筆記
• 「たくさん」可作副詞使用，如「たくさん食べる」，也可用「たくさんの＋名詞」表示「很多的……」。
• 和「いっぱい」相比，「たくさん」較中性；「いっぱい」更容易帶有「滿、裝滿」的語感。
• 「たくさんです」依情境可表示「夠了、謝謝」，但「もうたくさんだ」也可能帶有不耐煩或強烈的「受夠了」語氣。
「たくさん」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。