KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

ぜひとも

ぜひとも

zehitomo

JLPT N2
adverb
1

務必;一定要;請無論如何

common
neutral

用於強烈地請求、勸誘或要求對方務必做某事。

🎯 常用於請求、邀請、勸誘等語境,語氣比「ぜひ」更強烈、更鄭重。

搭配

ぜひともお願いします

務必拜託您了;請您一定要答應

ぜひともお越しください

請務必蒞臨

ぜひとも参加してほしい

希望你務必要參加
例句

ご都合がよろしければ、ぜひともお越しください。

如果您時間方便,請務必蒞臨。

この機会に、ぜひとも先生にお話を伺いたいです。

請務必讓我把握這個機會向老師請教。
2

一定;無論如何都要

common
neutral

表示說話者強烈的意志、願望或決心,指某件事一定要實現或完成。

🎯 多接在意志、願望或目標的表達之前;可用於正式或日常談話。

搭配

ぜひとも実現したい

無論如何都想實現

ぜひとも成功させる

一定要使其成功

ぜひとも手に入れたい

無論如何都想弄到手
例句

締め切りまでに、ぜひともこの書類を提出してください。

請務必在截止期限前提交這份文件。

日本へ行くなら、ぜひとも京都を訪れてみたい。

如果要去日本,我無論如何都想去京都看看。

關聯詞

ぜひ
near_synonym
「ぜひとも」是「ぜひ」的強調形式,語氣更強。
必ず
near_synonym
「必ず」較常表示客觀上的必然或確實;「ぜひとも」較帶有強烈意志、願望或請求。
どうしても
near_synonym
兩者都可表示強烈意志;「どうしても」也可表示「無論如何都不行」等否定結果。

學習筆記

「ぜひとも」通常寫作平假名,也可見漢字表記「是非とも」,但現代文章中平假名較常見。

與單純表示客觀必然的「必ず」不同,「ぜひとも」常含有說話者強烈的願望、請求或決心。


ぜひとも」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。