ずるずる

形容物體一面摩擦地面或其他表面，一面被拉動、滑動；也可指身體或腳步沉重地拖行。

🎯 常與「引きずる」「滑る」「動く」等動詞搭配，也可用「ずるずると」強調持續的拖行狀態。

形容事情沒有乾脆處理或結束，一直延後、拖延，或斷斷續續地持續下去。常帶有不滿、批評的語氣。

🎯 常用於問題、談判、關係、病情等長期未解決或未結束的情況；典型搭配為「ずるずると延ばす／続く」。

形容吸食麵條、湯汁等時連續發出的吸吮聲，或鼻水被吸回去、流出的聲音與樣子。

🎯 用於麵類時通常為中性描述；用於鼻水時常有不雅、狼狽或令人不舒服的語感。

關聯詞

ずるずる 的常見錯誤

學習筆記

• 「ずるずる」可作副詞，如「ずるずると長引く」，也可接「する」，如「鼻水がずるずるする」。

• 在比喻用法中，常暗示當事人沒有明確決斷或沒有採取行動來結束狀況；「関係をずるずる続ける」往往帶負面評價。

• 「ずるずる」與表示狡猾的形容動詞「ずるい」沒有直接的詞義關係。