しゃべる

以言語表達想法、資訊或意見。語氣比「話す」更口語，也常帶有隨意聊天的感覺。

🎯 日常口語；可用於人，也可用於會說話或發出語音的機器、裝置。

和他人輕鬆地交談，通常不特別強調談話內容。

🎯 口語；常用於朋友、家人或熟人之間的輕鬆交談。

說個不停，或不該說時把秘密、內情等說出來；依語境可帶有責備或負面語氣。

🎯 口語；常用於批評某人話太多或洩漏秘密。

關聯詞

しゃべる 的常見錯誤

學習筆記

• しゃべる比話す更口語，正式場合通常優先使用話す。

• 可用「人としゃべる」表示和某人聊天，也可用「秘密をしゃべる」表示洩漏秘密。

• 「おしゃべりする」是常見的「聊天」說法；「おしゃべりな人」則是「話多的人」。

• 雖然しゃべる有時可帶負面語氣，但單純表示聊天時不一定含有貶義。