KOTOBA 單字庫 › N4
しばらく
しばらく
shibaraku
JLPT N4
音高 2
adverb
1
一陣子；一段時間
very_common
neutral
表示某個動作或狀態持續一段不特定的時間。可用於過去、現在或未來。
🎯 可修飾動作或狀態，常與「待つ」「休む」「住む」等動詞搭配。
搭配
しばらく待つ
等一陣子しばらく休む
休息一陣子しばらく滞在する
停留一段時間例句請在這裡等一陣子。
しばらくここで待っていてください。
2
暫時；目前
very_common
neutral
表示某種狀態或處置暫時持續，暗示之後可能會改變。
🎯 常用於說明暫時的決定、安排或狀態；「しばらくの間」也可表示相同意思。
搭配
しばらく休業する
暫停營業一段時間しばらく様子を見る
暫時觀察情況しばらくこのままにする
暫時維持現狀例句我決定暫時不去想這個問題。
しばらくこの問題については考えないことにした。
3
過了一會兒；不久之後
very_common
neutral
用於「しばらくして」等表達，表示經過一段時間後發生下一個事件。
🎯 主要用於敘述事件的先後順序，常接「して」或「すると」。
搭配
しばらくして
過了一會兒しばらくすると
過了一會兒之後例句過了一會兒，雨停了。
しばらくして、雨がやんだ。
關聯詞
しばし
near_synonym
也是「一陣子」之意，但較偏書面或文學語氣。しばらくぶり
derived_word
表示隔了一段時間再次見面或發生某事。しばらく 的常見錯誤
✗ しばらくの間に待ってください。✓ しばらく待ってください。「しばらく」本身即可修飾「待つ」；「しばらくの間に」通常表示「在一段時間內發生」，不適合直接用於請人等待。
✗ しばらくして待ってください。✓ しばらく待ってください。「しばらくして」表示「過了一會兒之後」，與請對方持續等待的「しばらく待ってください」不同。
學習筆記
• 「しばらく待ってください」是很常見且自然的禮貌請求，意思是「請稍等一下」。
• 「しばらくして」描述經過一段時間後的事件；不要和單純表示持續時間的「しばらく待つ」混淆。
• 「しばらく」的實際時間長短沒有固定界線，需依情境判斷。
「しばらく」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。