しかも

shikamo

JLPT N3

音高 2

conjunction

而且；此外；再者

very_common

neutral

用來補充前述內容，表示後面的事項也是同樣的情況或進一步增加的資訊。

🎯 常用於句首或句中，連接兩個句子或分句；語氣通常比「そして」更強，常帶有「不僅如此」的語感。

搭配

しかも安い

而且便宜

しかも無料である

而且是免費的

しかも、彼は約束を忘れていた

而且，他還忘了約定

この店は料理がおいしい。しかも、値段も安い。

這家店的料理很好吃，而且價格也很便宜。

例句

このホテルは駅から近い。しかも、朝食が無料だ。

這間飯店離車站很近，而且早餐免費。

彼は仕事が速い。しかも、ミスがほとんどない。

他工作速度很快，而且幾乎不會出錯。

near_synonym

表示「而且、此外」，與「しかも」相近；「そのうえ」較偏向逐項累加事實。

おまけに

near_synonym

表示「而且、再加上」，常用於負面或令人意外的追加事項，語氣較口語。

near_synonym

表示「然後、並且」，主要用於順接或單純並列；追加強調的語氣通常不如「しかも」。

✗ 彼は親切だ。そして、仕事も速い。✓ 彼は親切だ。しかも、仕事も速い。若要強調「除了親切之外，工作也很快」的追加資訊，使用「しかも」比「そして」更自然。

• 「しかも」通常放在被追加資訊的前面，中文可依語境翻成「而且」「此外」「更何況」或「再加上」。

• 常與「だけでなく……しかも……」等結構搭配，但也可以獨立放在句首。

• 不要把「しかも」和表示限定的助詞「しか」混淆；「しかも」是固定的接續詞。

「しかも」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。