KOTOBA 單字庫 › N2
そのうえ
そのうえ
sonōe
JLPT N2
conjunction
接續詞
也可作副詞性連語
1
而且；此外；再加上
common
neutral
在前述事項的基礎上，再補充另一項同方向的事實、理由或評價。常用於加強論述，後項通常比前項更進一步。
🎯 可用於口語與書面語；在說明理由、列舉優點或正式論述中很常見。句首常寫作「その上」，也常以平假名寫作「そのうえ」。
搭配
この店は安い。そのうえ、駅から近い。
這家店很便宜，而且離車站很近。彼は経験が豊富で、そのうえ判断も速い。
他經驗豐富，而且判斷也很快。資料を確認した。そのうえで、方針を決めよう。
先確認資料，然後再據此決定方針吧。例句這家店的料理很好吃，而且價格也很實惠。他工作速度很快，而且說明也很容易理解。
この店は料理がおいしい。そのうえ、値段も手ごろだ。
彼は仕事が速い。そのうえ、説明もわかりやすい。
關聯詞
さらに
near_synonym
「さらに」強調程度、數量或論述的進一步發展；「そのうえ」著重於在已述內容上加上一項。その上で
derived_word
表示「在此基礎上／經過上述步驟後」，常接在完成某項行動或考量之後；不可一律當作單純的「而且」。おまけに
near_synonym
較口語，常帶有「更糟的是」或「額外還有」的情緒色彩；「そのうえ」較中性。そのうえ 的常見錯誤
✗ そのうえで、この店は駅から近い。✓ そのうえ、この店は駅から近い。若只是追加「離車站近」這項優點，使用「そのうえ」。 「そのうえで」需要有「在前述行動、事實或考量的基礎上」再進行後項的意思。
✗ 雨が降った。そのうえ、試合は中止になった。✓ 雨が降った。そのため、試合は中止になった。若要表達下雨導致比賽中止的因果關係，應用「そのため」等因果表現。「そのうえ」是並列追加，不表示原因造成結果。
學習筆記
• 「そのうえ」的漢字寫法是「その上」。作接續詞時，常接在句子或分句之後，並以「そのうえ、」引出補充內容。
• 前後項通常是同一評價方向：例如優點加優點，或困難加困難。
• 「そのうえで」是固定延伸形式，意為「在那之後／在此基礎上」，用法與單獨的「そのうえ」不同。
「そのうえ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。