KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

ご存じ

ごぞんじ

gozonji

JLPT N4
noun
honorific
expression
1

知道、認識、了解(「知る」的尊敬語)

very_common
honorific

用於尊敬地表示地位較高者或談話對象「知道某事」、「認識某人」或「了解某資訊」。通常以「ご存じだ/です」、「ご存じの」、「ご存じで」等形式使用;否定常說「ご存じない」。

🎯 主要用於對對方、客戶、上司或第三者表示敬意;不可用來抬高自己。固定說法「ご存じですか」常用於禮貌詢問對方是否知道。

搭配

ご存じですか

您知道嗎?/您認識嗎?

ご存じのとおり

如您所知;正如您所了解的。

ご存じない

不知道;不認識。

彼はその事情をご存じです

他知道那件事的內情。
例句

ご存じでしたら、教えていただけますか。

如果您知道的話,可以告訴我嗎?

關聯詞

知る
synonym
一般語「知道、認識」;對受尊敬者要用「ご存じ」。
存じる
antonym
「知る」的謙讓語,表示自己知道;與尊敬語「ご存じ」方向相反。
ご承知
easily_confused
也可表示「知道」,但常帶有理解、同意、接受或事先知悉的意味;「ご存じ」較單純指知識或認識。

ご存じ 的常見錯誤

私はご存じです。私は存じています。/私は知っています。「ご存じ」是尊敬語,不能用於自己;說自己的知識應用謙讓語「存じる」或一般語「知っている」。
先生はその話をご存じになります。先生はその話をご存じです。「ご存じ」本身已是「知る」的尊敬表現,通常不再接「になる」。
ご存じします。存じます。/ご存じです。「ご存じする」不是標準用法。謙讓地說自己知道用「存じます」;尊敬地說對方知道用「ご存じです」。

學習筆記

「ご存じ」多作名詞性表現使用,後面接「だ/です/の/で/ない」等,而不是一般動詞那樣直接活用。

「ご存じでいらっしゃる」可進一步提高敬意,但日常商務或一般禮貌場合說「ご存じです」通常已足夠。

詢問對方是否知道時,「ご存じですか」比「知っていますか」更有敬意。


ご存じ」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。