KOTOBA 單字庫 › N2
こうして
こうして
kōshite
JLPT N2
adverb
指示副詞
接續用法
1
這樣；如此；以這種方式
very_common
neutral
指以目前所說明、示範或正在進行的方式來做某事。
🎯 可用於指示方式，常修飾動作或狀態。
搭配
こうして作る
這樣製作こうして見ると
這樣看來；從這個角度看こうして使う
這樣使用例句只要每天這樣練習，一定會進步。
こうして毎日練習すれば、きっと上達します。
2
就這樣；如此一來；因此
very_common
neutral
用於承接前述經過或原因，表示事情按照前述方式發展後產生的結果，或引出接下來的敘述。
🎯 常出現在句首或段落開頭，帶有敘述、總結或推進語氣。
搭配
こうして一日が終わった
就這樣，一天結束了こうして問題は解決した
如此一來，問題就解決了こうして現在に至る
就這樣發展到現在例句就這樣，漫長的旅程迎來了終點。
こうして長い旅は終わりを迎えた。
3
就這樣；以此方式
less_common
formal
用於正式或書面語境，表示依照前述方法或程序完成某個行為。
🎯 常見於說明文、報告或較正式的敘述；有時帶有「依此」的語氣。
搭配
こうして手続きを進める
依此推進手續こうして合意に至った
就這樣達成了共識例句依此備妥必要文件，完成了申請。
こうして必要な書類をそろえ、申請を完了した。
關聯詞
このようにして
near_synonym
較正式、較明確的說法，意為「以這種方式」。こうしては
compound
「こうしては」常用於「照這樣下去不行」等表示對目前方式或狀況的否定。こうして 的常見錯誤
✗ こうしで✓ こうして「して」的起始音是清音「し」，不是濁音「じ」；正確讀音為「こうして」。
✗ こうやって（在所有情況下都視為完全相同）✓ こうして／こうやって（依語境選用）兩者都可表示「這樣」，但「こうやって」較口語、較常用於示範具體動作；「こうして」也能用來承接敘述或表示結果。
學習筆記
• 「こうして」可分析為「こう」加上動詞「する」的て形「して」，但現代日語中常作為一個固定的副詞性表現理解。
• 句首的「こうして」常可翻成「就這樣」或「如此一來」，不一定要逐字翻成「這樣做」。
• 不要與「こうしては」混淆；後者常用於表示「照這樣下去不行」的句型。
「こうして」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。