KOTOBA 單字庫 › N2
くどい
くどい
kudoi
JLPT N2
音高 2
i-adjective
口語にもよく用いる
くどい 的活用（い形容詞）
て形
くどくて
くどくて
連用(く)
くどく
くどく
過去
くどかった
くどかった
ました
くどかったです
くどかったです
辭書
くどい
くどい
條件(ば)
くどければ
くどければ
否定
くどくない
くどくない
ます
くどいです
くどいです
過去否定
くどくなかった
くどくなかった
1
冗長的；反覆說同一件事而令人厭煩的
very_common
neutral
指說話、文章或說明反覆糾纏於同一內容，篇幅或強調過度，讓人感到厭煩。
🎯 多用於談話、說明、文章、台詞等；帶有負面評價。
搭配
くどい説明
冗長、反覆的說明同じ話をくどく繰り返す
反覆囉唆地重提同一件事くどい台詞
冗長做作的台詞例句說明太過冗長，重點不容易懂。
説明がくどくて、要点が分かりにくい。
2
（味道）濃膩的；膩口的
common
neutral
指食物的油脂、甜味、調味或香氣過重，吃起來濃厚而容易膩。
🎯 主要形容食物的味道、醬汁或香氣；不單是「味道濃」，而是含有過度、易膩的意思。
搭配
味がくどい
味道濃膩くどい味付け
過於濃膩的調味くどくない甘さ
不會膩的甜味例句這個醬汁有點太膩了，少放一點吧。
このソースは少しくどいから、量を控えめにしよう。
3
過於濃重、俗豔的；過度誇張的
less_common
neutral
指妝容、服飾、色彩、裝飾或表現方式過度強烈，給人不夠清爽或顯得俗豔的感覺。
🎯 常見於妝容、配色、設計與演出表現；屬主觀的批評。
搭配
くどい化粧
濃豔、過重的妝容くどい色使い
過度濃重的用色くどい演出
過度誇張的演出例句裝飾太過頭了，最好再簡潔一些。
装飾がくどいので、もう少しシンプルにしたほうがいい。
4
糾纏不休的；死纏爛打的
common
neutral
指人對某件事反覆要求、勸說或追問，不肯輕易罷休。
🎯 多修飾勸說、邀請、追問等行為；語氣通常帶有不耐或責難。
搭配
くどく誘う
再三糾纏著邀約くどく迫る
不斷逼問、糾纏くどく頼む
再三懇求例句我明明已經拒絕了，他還一直糾纏著邀我。
断っているのに、彼はくどく誘ってきた。
關聯詞
冗長
near_synonym
冗長較正式，主要用於文章、發言或說明過長；くどい更有反覆而令人厭煩的口語評價。くどくど
derived_word
副詞，表示囉囉唆唆、反覆不休地說；主要對應「冗長、反覆」義。口説く
easily_confused
讀音相近但為不同動詞。口説く意為勸說、遊說，也可指追求、搭訕；くどい則是形容詞。くどい 的常見錯誤
✗ くどい説明する✓ くどく説明する／くどい説明をするくどい是形容詞，直接修飾動詞時要用副詞形くどく；若修飾名詞，則用くどい説明。
✗ この料理は濃いから、必ずくどい。✓ この料理は濃いが、必ずしもくどいとは限らない。濃い不一定帶負面意思；只有濃到過重、膩口時才適合用くどい。
學習筆記
• 最核心的感覺是「過度而令人厭煩」：話說得太反覆、味道太膩、裝飾太濃重，或人太糾纏，都可以用くどい。
• 否定形くどくない常帶正面評價，尤其用於甜點或料理，表示「雖有味道但不膩口」。
• 形容人的個性時，日常更常說しつこい；くどい較自然地形容其說話、邀約、勸說等具體行為。
「くどい」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。