KOTOBA 單字庫 › N1
くっ付く
くっつく
kuttsuku
JLPT N1
音高 3
verb
intransitive
colloquial
くっ付く 的活用（五段動詞）
て形
くっ付いて
くっついて
受身
くっ付かれる
くっつかれる
使役
くっ付かせる
くっつかせる
可能
くっ付ける
くっつける
命令
くっ付け
くっつけ
過去
くっ付いた
くっついた
意向
くっ付こう
くっつこう
ました
くっ付きました
くっつきました
ている
くっ付いている
くっついている
辭書
くっ付く
くっつく
條件(ば)
くっ付けば
くっつけば
否定
くっ付かない
くっつかない
ます
くっ付きます
くっつきます
ません
くっ付きません
くっつきません
過去否定
くっ付かなかった
くっつかなかった
ませんでした
くっ付きませんでした
くっつきませんでした
1
黏住；貼住；附著
common
colloquial
物體彼此緊密接觸而黏在一起，或附著在某個表面上。
🎯 用於描述物體黏附、貼合的狀態；比「付く」更口語，也帶有緊密貼住的語感。
搭配
壁にくっ付く
黏在牆上靴の裏にくっ付く
黏在鞋底二つの部品がくっ付く
兩個零件黏在一起例句口香糖黏在鞋底，弄不下來。
ガムが靴の裏にくっ付いて取れない。
2
緊跟；貼近；黏著某人
common
colloquial
人或動物緊緊靠在某人身邊，或一直跟著某人行動。
🎯 常用於表示孩子、寵物等黏著某人，也可帶有「一直跟在旁邊」的語氣。
搭配
母親にくっ付く
黏著母親彼の後ろにくっ付く
緊跟在他後面子どもが先生にくっ付いて歩く
孩子黏著老師走例句小孩子一直黏著母親。
小さい子がずっと母親にくっ付いている。
3
湊在一起；結合；成為一對
less_common
colloquial
人或事物彼此結合、湊在一起；也可指男女成為情侶或夫妻。
🎯 用於口語，描述人際關係或事物結合；描述男女關係時語氣較隨意。
搭配
二人がくっ付く
兩人湊在一起；兩人成為一對悪い仲間にくっ付く
跟壞朋友混在一起部品同士がくっ付く
零件彼此接合例句那兩個人不知不覺就成了一對。
あの二人はいつの間にかくっ付いていた。
關聯詞
くっ付く 的常見錯誤
✗ 壁にくっ付ける。✓ 壁にくっ付く。若主語是物體自行黏在牆上，用不及物動詞「くっ付く」；若表示某人把物體黏到牆上，才用他動詞「くっ付ける」。
✗ 子どもを母親にくっ付く。✓ 子どもが母親にくっ付く。「くっ付く」是不及物動詞，黏著者用「が」標示；不能用「を」標示黏著者。
學習筆記
• 「くっ付く」是口語詞，現代日語中通常寫作「くっつく」。
• 常用助詞為「に」：壁にくっ付く、母親にくっ付く。
• 不要和他動詞「くっ付ける」混淆；「くっ付く」表示自行黏住或靠近，「くっ付ける」表示使某物黏住或靠近。
「くっ付く」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。