KOTOBA 單字庫 › N1
くっきり
くっきり
kukkiri
JLPT N1
音高 3
adverb
mimetic
1
清晰地；輪廓分明地
common
neutral
形狀、輪廓或界線等十分清楚，容易辨認的樣子。
🎯 常用於視覺上輪廓、線條或界線清楚的情況，常與「と」搭配。
搭配
くっきり見える
看得清清楚楚輪郭がくっきりしている
輪廓很分明くっきりと浮かび上がる
清楚地浮現出來例句山的稜線在晚霞的天空中清晰可見。照片中，她的笑容清楚地浮現出來。
山の稜線が夕焼けの空にくっきり見える。
写真では、彼女の笑顔がくっきりと浮かび上がっている。
2
鮮明地；明顯地
common
neutral
顏色、明暗或圖案之間的差異很大，因而顯得鮮明醒目。
🎯 常用於顏色、圖案、明暗對比等視覺印象，也可形容妝容或印記醒目。
搭配
色がくっきりしている
色彩很鮮明くっきりした模様
鮮明的圖案眉をくっきり描く
把眉毛畫得很鮮明例句這塊布的紅白色彩對比鮮明，即使從遠處也很顯眼。窗戶上清楚地留下了孩子的手印。
この布は赤と白の色がくっきりしていて、遠くからでも目立つ。
窓に子どもの手形がくっきり残っていた。
3
清楚地；鮮明地
less_common
neutral
記憶、印象或感受等鮮明而深刻，彷彿能清楚地回想或感受到。
🎯 可用於回憶、印象或印在腦海中的景象；比「はっきり」更帶有鮮明、具體的視覺感。
搭配
記憶にくっきり残る
鮮明地留在記憶中目にくっきり焼き付く
深深烙印在眼前くっきりと思い出す
清楚地回想起來例句小時候看過的海景，至今仍鮮明地留在記憶中。那天發生的事，我現在仍能清楚地回想起來。
子どもの頃に見た海の景色が、今でも記憶にくっきり残っている。
その日の出来事を、今でもくっきりと思い出せる。
關聯詞
くっきり 的常見錯誤
✗ 写真の色がきっちりしている。✓ 写真の色がくっきりしている。要表達色彩鮮明、對比清楚時使用「くっきり」；「きっちり」不適合此用法。
✗ 彼の説明はくっきりしている。✓ 彼の説明ははっきりしている。「くっきり」主要帶有視覺上的輪廓或鮮明感；一般表示說明清楚時，用「はっきり」較自然。
學習筆記
• 常見形式為「くっきりと」或直接修飾動詞，如「くっきり見える」。
• 可修飾名詞作「くっきりした＋名詞」，例如「くっきりした輪郭」。
• 與「はっきり」相比，「くっきり」更常讓人聯想到清楚的輪廓、鮮明的色彩或深刻的視覺印象。
「くっきり」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。