かわいらしい

具有可愛、討人喜歡的外表、表情或行為，帶有柔和、親切的感情色彩。

🎯 可用於人、動物、物品或行為；比「かわいい」更常帶有「惹人憐愛、很有可愛感」的語氣。

尺寸、外觀或動作帶有小巧、纖細而惹人喜愛的感覺。

🎯 常用於形容小物、服飾、動作或姿態；重點不只是可愛，也包含小巧、纖細的印象。

關聯詞

かわいらしい 的常見錯誤

學習筆記

• 「かわいらしい」通常是正面、親切的評價，但在形容成年人時，有時會帶有偏幼小或嬌小的語感。

• 活用方式與一般い形容詞相同，例如「かわいらしくない」「かわいらしかった」。

• 「かわいい」與「かわいらしい」都能翻成「可愛的」，但後者常更強調外觀、舉止或整體氣質所呈現的可愛感。