KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

かわいらしい

かわいらしい

kawairashii

JLPT N3
音高 5
i-adjective

かわいらしい 的活用(い形容詞

て形

かわいらしくて

かわいらしくて

連用(く)

かわいらしく

かわいらしく

過去

かわいらしかった

かわいらしかった

ました

かわいらしかったです

かわいらしかったです

辭書

かわいらしい

かわいらしい

條件(ば)

かわいらしければ

かわいらしければ

否定

かわいらしくない

かわいらしくない

ます

かわいらしいです

かわいらしいです

過去否定

かわいらしくなかった

かわいらしくなかった

1

可愛的;討人喜歡的

common
neutral

具有可愛、討人喜歡的外表、表情或行為,帶有柔和、親切的感情色彩。

🎯 可用於人、動物、物品或行為;比「かわいい」更常帶有「惹人憐愛、很有可愛感」的語氣。

搭配

かわいらしい笑顔

可愛的笑容

かわいらしい女の子

可愛的女孩

かわいらしいデザイン

可愛的設計

かわいらしく笑う

可愛地笑;露出可愛的笑容
例句

その子は、かわいらしい笑顔であいさつした。

那個孩子帶著可愛的笑容打招呼。

店内には、かわいらしい雑貨が並んでいる。

店裡陳列著各式可愛的雜貨。
2

嬌小可愛的;小巧玲瓏的

common
neutral

尺寸、外觀或動作帶有小巧、纖細而惹人喜愛的感覺。

🎯 常用於形容小物、服飾、動作或姿態;重點不只是可愛,也包含小巧、纖細的印象。

搭配

かわいらしい声

甜美可愛的聲音

かわいらしい仕草

可愛的舉止

かわいらしい花瓶

小巧可愛的花瓶

かわいらしい服

可愛的衣服
例句

彼女は小さな手で、かわいらしく手を振った。

她用小小的手可愛地揮了揮手。

窓辺にかわいらしい花瓶を置いた。

我在窗邊放了一個小巧可愛的花瓶。

關聯詞

かわいい
near_synonym
「かわいい」是較基本、使用範圍更廣的說法;「かわいらしい」較常帶有柔和、惹人憐愛或小巧的語感。
愛らしい
near_synonym
「愛らしい」也表示惹人喜愛,但語氣通常比「かわいらしい」更文雅或書面。
かわいそう
easily_confused
「かわいそう」表示「可憐的、令人同情的」,不是「可愛的」。
らしい
same_kanji_family
此詞中的「らしい」不是獨立表示「似乎、具有……風格」的助動詞,而是固定詞形的一部分。

かわいらしい 的常見錯誤

この犬はかわいらしいそうです。この犬はかわいらしいです。「かわいらしい」本身已是い形容詞;直接接「です」即可。若要表示聽說,應說「かわいらしいそうです」,但此句容易與樣態的「そうです」混淆,實際使用時需依語意判斷。
かわいいらしいかわいらしい固定形式是「かわいらしい」,中間不加「い」。

學習筆記

「かわいらしい」通常是正面、親切的評價,但在形容成年人時,有時會帶有偏幼小或嬌小的語感。

活用方式與一般い形容詞相同,例如「かわいらしくない」「かわいらしかった」。

「かわいい」與「かわいらしい」都能翻成「可愛的」,但後者常更強調外觀、舉止或整體氣質所呈現的可愛感。


かわいらしい」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。