KOTOBA 單字庫 › N3
風呂
ふろ
furo
JLPT N3
音高 2
noun
和語
1
洗澡；泡澡；浴湯
very_common
neutral
將身體浸泡在熱水中洗浴的行為，也可指用來洗浴的熱水。
🎯 日常生活中常用；「風呂に入る」是表示泡澡、洗澡的常見說法。
搭配
風呂に入る
洗澡；泡澡風呂を沸かす
燒洗澡水；把浴池的水加熱風呂から上がる
洗完澡出來風呂に浸かる
泡在浴缸裡；泡澡例句下班回家後，我先洗澡把汗沖掉了。今天身體受了寒，想悠閒地泡個熱水澡。
仕事から帰ったら、まず風呂に入って汗を流した。
今日は冷えたので、熱い風呂にゆっくり浸かりたい。
2
浴缸；浴室
very_common
neutral
用來洗澡或泡澡的浴缸，有時也泛指浴室或洗澡的場所。
🎯 多依上下文理解；在日本家庭語境中，風呂通常特別指可浸泡全身的浴缸，而不只是淋浴設備。
搭配
風呂場
浴室風呂の掃除
清洗浴缸；打掃浴室風呂が空いている
浴缸空著；沒有人在洗澡風呂を洗う
洗浴缸；清洗浴室例句我把浴缸的排水塞塞好，放滿了熱水。浴室在二樓走廊的盡頭。
風呂の栓を閉めて、お湯を張った。
風呂は二階の廊下の突き当たりです。
關聯詞
湯船
near_synonym
專指用來泡澡的浴缸或浴池，較不會指洗澡行為。風呂場
derived_word
指浴室、洗澡的場所。銭湯
near_synonym
指付費的大眾澡堂；不是一般家庭浴缸的意思。風呂 的常見錯誤
✗ 風呂を浴びる✓ 風呂に入る表示泡澡、洗澡時通常使用「風呂に入る」；「浴びる」主要搭配「シャワーを浴びる」。
✗ 風呂を食べる✓ 風呂に入る「風呂」是浴缸、浴湯或泡澡，不是食物；表示洗澡應使用「風呂に入る」。
學習筆記
• 「風呂」雖可翻成「洗澡」，但日本的洗澡文化通常是先在浴室洗淨身體，再進入浴缸泡澡。
• 「風呂に入る」字面是「進入浴缸／浴室」，自然意思是「洗澡、泡澡」。
• 「お風呂」比單說「風呂」更常出現在日常禮貌對話中。
• 與「シャワー」不同，「風呂」通常帶有浸泡在熱水中的意思。
「風呂」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。