KOTOBA 單字庫 › N1
お産
おさん
osan
JLPT N1
noun
婉稱
生育
1
生產；分娩；生孩子
common
neutral
生下孩子的事；也可指生產或分娩的過程。
🎯 主要用於談論人的生產，也可用於動物生產；比「分娩」日常、口語，並帶有較委婉的語氣。
搭配
お産をする
生產；分娩お産が始まる
開始生產お産の準備をする
做生產準備お産が軽い
生產順利；產程短且較不痛苦初めてのお産
第一次生產お産婆さん
接生婆；助產士（較舊稱）例句懷孕中的姊姊正為下個月生產準備住院用品。助產師溫柔地安慰因第一次生產而感到緊張的她。
妊娠中の姉は、来月のお産に備えて入院の準備をしている。
初めてのお産で緊張していた彼女に、助産師が優しく声をかけた。
關聯詞
分娩
near_synonym
醫療用語，特指分娩這個生理過程。安産
compound
指順利、平安地生產。お産 的常見錯誤
✗ お産を産む✓ お産をする「お産」本身已表示生產這件事，通常搭配「する」；「産む」應直接以人或動物作主語，例如「子どもを産む」。
學習筆記
• 「お産」比「出産」更偏日常會話，也常用於對孕婦或家人談論生產時。
• 表示「生產」時，常見搭配是「お産をする」；表示「生產順利」可說「安産する」或「安産だった」。
「お産」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。