KOTOBA 單字庫 › N1
お喋り
おしゃべり
oshaberi
JLPT N1
noun
na-adjective
1
聊天；閒聊；談話
very_common
neutral
不拘形式地聊天或交談，也可指這類談話本身。
🎯 可作名詞使用；常指輕鬆、非正式的交談。
搭配
おしゃべりをする
聊天；閒聊楽しいおしゃべり
愉快的聊天おしゃべりの時間
聊天時間例句難得和朋友聊天，度過了一段愉快的時光。我很期待在休息時間和同事聊天。
久しぶりに友達とお喋りをして、楽しい時間を過ごした。
休憩時間に同僚とお喋りするのが楽しみです。
2
健談；多嘴；愛說話
very_common
neutral
喜歡說話、經常說個不停的性格或狀態；依語境可帶有中性、親切或負面的語氣。
🎯 常用於描述人的性格或說話習慣；「おしゃべりな」表示「健談的、愛說話的」。
搭配
おしゃべりな人
健談的人；愛說話的人おしゃべりな子ども
愛說話的孩子おしゃべりが過ぎる
太多嘴；話太多例句她很健談，和初次見面的人也能很快打成一片。那孩子很愛說話，所以一告訴他秘密，馬上就會傳到大家耳裡。
彼女はとてもお喋りで、初対面の人ともすぐに打ち解ける。
あの子はお喋りだから、秘密を話すとすぐにみんなに伝わってしまう。
3
愛說話的人；多嘴的人；健談的人
common
neutral
指喜歡說話、容易滔滔不絕的人；在負面語境中也可指多嘴的人。
🎯 作為人的稱呼時，語氣取決於上下文；也可親切地形容小孩或熟人。
搭配
彼女はおしゃべりだ
她很愛說話。おしゃべり好き
喜歡聊天的人；愛說話的人おしゃべりばかりしている
老是在聊天；只顧著聊天例句他很健談，很快就能和初次見面的人打成一片。那個孩子很愛說話，所以講秘密時最好小心一點。
彼はお喋りで、初対面の人ともすぐに打ち解ける。
あの子はお喋りだから、秘密を話すときは気をつけたほうがいい。
關聯詞
話す
near_synonym
較中性、範圍較廣的「說、談話」；おしゃべり較常帶有閒聊或健談的語感。おしゃべり好き
compound
喜歡聊天、愛說話。お喋り 的常見錯誤
✗ お喋りな会話✓ おしゃべりな人おしゃべりな通常修飾人或其性格；描述「聊天」本身時，使用おしゃべりをする或楽しいおしゃべり較自然。
學習筆記
• 「お喋り」是「おしゃべり」的漢字表記，現代日語中平假名寫法更常見。
• 作名詞時可指聊天、健談這種特質，也可直接指愛說話的人。
• 「おしゃべりな」可作ナ形容詞，意思是「健談的、愛說話的」；語境不佳時也可有「多嘴的」之意。
「お喋り」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。