KOTOBA 單字庫 › N2
おどかす
おどかす
odokasu
JLPT N2
音高 0
verb
transitive
おどかす 的活用（五段動詞）
て形
おどかして
おどかして
受身
おどかされる
おどかされる
使役
おどかさせる
おどかさせる
可能
おどかせる
おどかせる
命令
おどかせ
おどかせ
過去
おどかした
おどかした
意向
おどかそう
おどかそう
ました
おどかしました
おどかしました
ている
おどかしている
おどかしている
辭書
おどかす
おどかす
條件(ば)
おどかせば
おどかせば
否定
おどかさない
おどかさない
ます
おどかします
おどかします
ません
おどかしません
おどかしません
過去否定
おどかさなかった
おどかさなかった
ませんでした
おどかしませんでした
おどかしませんでした
1
使驚訝；嚇一跳
common
neutral
以突如其來的言行使某人受到驚嚇或感到意外。
🎯 通常寫作「驚かす」；也可用於惡作劇式地嚇人。
搭配
友達を驚かす
嚇朋友一跳突然大きな声を出して驚かす
突然大聲叫喊嚇人一跳人を驚かすようなニュース
令人驚訝的新聞例句我從後面出聲，嚇了朋友一跳。
後ろから声をかけて、友達を驚かした。
2
嚇唬；恐嚇
common
neutral
以可怕的言語、態度或行動使人感到恐懼，或迫使對方屈服。
🎯 通常寫作「脅かす」；可用於實際威脅，也可用於帶有恐嚇意味的言行。
搭配
刃物で人を脅かす
拿刀恐嚇人脅かして金を取る
恐嚇他人取錢相手を脅かす
恐嚇對方例句犯人恐嚇店員後搶走了現金。
犯人は店員を脅かして、現金を奪った。
3
危及；威脅
common
neutral
對人的地位、組織、事物的存續或安全造成威脅。
🎯 通常寫作「脅かす」；常用於抽象對象，如地位、生命、平衡與安全。
搭配
地位を脅かす
威脅地位安全を脅かす
危及安全生態系を脅かす
危及生態系平和を脅かす
威脅和平例句氣候變遷正威脅著許多生物的生存。
気候変動は多くの生物の生存を脅かしている。
關聯詞
脅える
near_synonym
表示「感到害怕、畏懼」的不及物動詞。おどかす 的常見錯誤
✗ 友達を脅かしてびっくりさせた。✓ 友達を驚かしてびっくりさせた。若意思是「嚇朋友一跳」而非「恐嚇朋友」，應使用「驚かす」。
✗ 環境汚染が健康を驚かしている。✓ 環境汚染が健康を脅かしている。表示「危及健康」時應使用「脅かす」，而非「驚かす」。
學習筆記
• 「おどかす」有兩組常見漢字：驚かす＝使人驚訝或嚇一跳；脅かす＝恐嚇、威脅或危及。
• 兩者讀音相同，實際書寫時須依語意選擇漢字；在只使用平假名的文本中，需靠上下文判斷。
• 這是他動詞，受影響的對象通常用「を」標示，例如「人を驚かす」「安全を脅かす」。
「おどかす」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。