KOTOBA 單字庫 › N2
驚かす
おどろかす
odorokasu
JLPT N2
音高 4
verb
他動詞
五段動詞
驚かす 的活用（五段動詞）
て形
驚かして
おどろかして
受身
驚かされる
おどろかされる
使役
驚かさせる
おどろかさせる
可能
驚かせる
おどろかせる
命令
驚かせ
おどろかせ
過去
驚かした
おどろかした
意向
驚かそう
おどろかそう
ました
驚かしました
おどろかしました
ている
驚かしている
おどろかしている
辭書
驚かす
おどろかす
條件(ば)
驚かせば
おどろかせば
否定
驚かさない
おどろかさない
ます
驚かします
おどろかします
ません
驚かしません
おどろかしません
過去否定
驚かさなかった
おどろかさなかった
ませんでした
驚かしませんでした
おどろかしませんでした
1
使……驚訝；使……吃驚；讓……大吃一驚
common
neutral
使某人因意外的事情而感到驚訝或吃驚。
🎯 可用於日常對話及一般書面語；語氣通常中性，驚訝程度可由上下文判斷。
搭配
世間を驚かす
震驚世人；令社會大為驚訝人々を驚かす発表
令眾人吃驚的發表相手を驚かす
讓對方吃驚例句他突然發表的內容讓大家都吃了一驚。
彼の突然の発表は、みんなを驚かした。
2
嚇唬；嚇到；使……受到驚嚇
common
neutral
以突然的動作、聲音或威脅等，使某人感到害怕或受到驚嚇。
🎯 常用於描述突然從後方出現、發出聲音等嚇人的行為；若是帶有惡意或玩笑意味，需由上下文判斷。
搭配
後ろから驚かす
從後面嚇人大声で驚かす
用大聲喊叫嚇人いたずらで驚かす
惡作劇嚇人例句我從後面嚇弟弟，他嚇得跳了起來。
弟を後ろから驚かしたら、飛び上がって驚いた。
關聯詞
驚かせる
near_synonym
也是「使……驚訝、嚇到」的他動詞；現代日語中常與驚かす互換，但驚かせる有使役形式的語感。驚かす 的常見錯誤
✗ 彼を驚いた。✓ 彼に驚いた。／彼を驚かした。驚く是不及物動詞，不能以を標示受到驚訝的人；若要表示「使他吃驚」，應使用驚かす或驚かせる。
✗ 彼をおどかした。✓ 彼を驚かした。若要表記讀作おどろかす的「使驚訝」，漢字寫作驚かす；おどかす通常寫作脅かす，意思偏向「威嚇、嚇唬」。
學習筆記
• 驚かす是他動詞，常用「人を驚かす」的形式。
• 驚かす可表示單純讓人驚訝，也可表示把人嚇到；實際意思取決於語境。
• 「驚かす」的讀音是おどろかす，和讀作おどかす的「脅かす」不同。
「驚かす」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。