KOTOBA 單字庫 › N4
驚く
おどろく
odoroku
JLPT N4
音高 3
verb
五段動詞
自動詞
驚く 的活用（五段動詞）
て形
驚いて
おどろいて
受身
驚かれる
おどろかれる
使役
驚かせる
おどろかせる
可能
驚ける
おどろける
命令
驚け
おどろけ
過去
驚いた
おどろいた
意向
驚こう
おどろこう
ました
驚きました
おどろきました
ている
驚いている
おどろいている
辭書
驚く
おどろく
條件(ば)
驚けば
おどろけば
否定
驚かない
おどろかない
ます
驚きます
おどろきます
ません
驚きません
おどろきません
過去否定
驚かなかった
おどろかなかった
ませんでした
驚きませんでした
おどろきませんでした
1
驚訝；吃驚；嚇一跳
very_common
neutral
因意外的事物、消息或突發事件而感到驚訝或受到驚嚇。
🎯 通常接「～に」表示對某事感到驚訝，也可接「～で」表示因某事而吃驚。
搭配
突然の知らせに驚く
對突如其來的消息感到驚訝大きな音に驚く
被巨大的聲音嚇一跳あまりの速さに驚く
對快得驚人的速度感到驚訝例句大家都對他突然辭職感到驚訝。有人從後面叫我，嚇了我一跳。
彼の突然の辞職に、みんな驚いた。
後ろから声をかけられて驚いた。
2
驚嘆；讚嘆
common
neutral
對某事物的程度、能力或狀況遠超預期而感到強烈的驚嘆。
🎯 常用於「驚くほど～」等表達，表示「驚人地、出乎意料地」。
搭配
驚くほど美しい
美得驚人驚くべき成果
驚人的成果驚くほど成長する
成長得驚人その事実に驚く
對那個事實感到驚嘆例句這座城鎮在一年內有了驚人的變化。她的記憶力真令人驚嘆。
この町は一年で驚くほど変わった。
彼女の記憶力には本当に驚く。
關聯詞
驚かせる
transitivity_pair
他動詞，表示使某人吃驚；也常用於較有意圖地讓人驚訝。びっくりする
near_synonym
口語中常用，表示吃驚或嚇一跳。感心する
near_synonym
表示因佩服某人的能力或表現而讚嘆，語意不一定包含突然受到驚嚇。驚異的
derived_word
表示「驚人的、非凡的」，多用於修飾名詞。驚く 的常見錯誤
✗ 私はそのニュースを驚いた。✓ 私はそのニュースに驚いた。「驚く」是不及物動詞，表示驚訝的對象通常用助詞「に」，不用「を」。
✗ 彼を驚いた。✓ 彼を驚かせた。若要表示「使他驚訝」，應使用他動詞「驚かす」或「驚かせる」；「驚く」不能直接以人作為「を」的受詞。
✗ 大きな音で彼を驚いた。✓ 大きな音で彼は驚いた。「驚く」的主體是受到驚嚇的人；若表示聲音使他吃驚，可說「大きな音で彼は驚いた」，或「大きな音が彼を驚かせた」。
學習筆記
• 「驚く」是自動詞；常見句型為「～に驚く」與「驚くほど～」。
• 「驚く」可表示單純的驚訝、受到驚嚇，也可表示對非凡程度的驚嘆，需依語境判斷。
• 「驚くべき」是「驚く」的連體形用法，意思是「驚人的、令人驚嘆的」。
「驚く」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。