KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

おつり

おつり

otsuri

JLPT N4
noun
通常寫作「お釣り」
1

找零;找回的錢

very_common
neutral

支付金額超過商品或服務費用時,對方退回的差額。

🎯 日常購物、付款時使用;比「釣り銭」更口語且常見。

搭配

おつりを受け取る

收下找零

おつりを返す

找錢;退回找零

おつりが出る

有找零

おつりを間違える

找錯錢

おつりは要りません

不用找了

おつりを募金箱に入れる

把找零投入募捐箱
例句

千円札を出したら、店員さんが百円のおつりをくれた。

我拿出一千日圓紙鈔後,店員找了我一百日圓。

おつりを確認してから、財布にしまった。

確認找零後,我把錢收進錢包。

關聯詞

釣り銭
near_synonym
指找零的正式或較中性的說法;「おつり」在日常會話中更常見。
小銭
near_synonym
指零錢、小面額硬幣或鈔票,不一定特指找零。
釣り
same_kanji_family
「お釣り」中的「釣り」;單獨使用時也可能表示釣魚等其他意思。
お釣り銭
near_synonym
較少見的說法,意思與「お釣り」相近。

おつり 的常見錯誤

おつりをもらうました。おつりをもらいました。「もらう」的禮貌形是「もらいました」,不能把辭書形和「ました」直接連用。
おつりを返しますか。おつりは要りますか。若要詢問顧客是否需要找零,通常說「お釣りは要りますか」;「返しますか」是問對方是否要把錢退回,語意不同。

學習筆記

常寫作「お釣り」,但平假名「おつり」也很常見。

「お」是禮貌性的接頭語;在商店、餐廳等付款情境中通常使用「おつり」。

「おつり」通常指實際找回的差額,不是泛指所有零錢。

「おつりは要りません」可表示把找零留給對方,實際情境中也可能含有捐出或給小費的意思。


おつり」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。