KOTOBA 單字庫 › N1
小銭
こぜに
kozeni
JLPT N1
音高 0
noun
和語
1
零錢；硬幣
very_common
neutral
面額較小的硬幣，或用來支付小額款項的零錢。
🎯 日常生活中指硬幣或零錢，常用於與紙鈔相對的語境。
搭配
小銭がない
沒有零錢小銭を持ち合わせる
身上帶著零錢小銭入れ
零錢包小銭を数える
數零錢例句為了使用自動販賣機，我事先準備了零錢。
自動販売機を使うために、小銭を用意しておいた。
2
小額金錢；一點點錢
common
neutral
數額不大的錢；少量的金錢。
🎯 可指實際金額不大的錢，不一定特別強調硬幣；常見於「小銭を稼ぐ」等表達。
搭配
小銭を稼ぐ
賺點小錢小銭を貯める
存下一點小錢小銭に困る
為一點小錢所困；缺零錢例句我利用空閒時間工作，賺點小錢。
空いた時間に仕事をして、小銭を稼いでいる。
關聯詞
お釣り
near_synonym
指付款後找回的錢；「小銭」則是零錢本身，不一定是找錢。小金
easily_confused
「小金」讀作こがね，主要指少量金錢或金色事物，與「小銭」不同。小銭入れ
compound
指裝零錢的小錢包。小銭 的常見錯誤
✗ 小金（こぜに）✓ 小銭（こぜに）表示「零錢」時，應寫作「小銭」；「小金」通常讀作こがね。
學習筆記
• 「小銭」通常指硬幣或零錢；若要明確表示購物後找回的錢，常用「お釣り」。
• 「小銭を稼ぐ」是慣用表達，意思是「賺點小錢」，不一定與硬幣有關。
• 「銭」在現代日語中單獨使用較少，但出現在「小銭」等複合詞中很常見。
「小銭」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。