KOTOBA 單字庫 › N1
おっかない
おっかない
okkanai
JLPT N1
音高 4
i-adjective
口語
地域性
おっかない 的活用（い形容詞）
て形
おっかなくて
おっかなくて
連用(く)
おっかなく
おっかなく
過去
おっかなかった
おっかなかった
ました
おっかなかったです
おっかなかったです
辭書
おっかない
おっかない
條件(ば)
おっかなければ
おっかなければ
否定
おっかなくない
おっかなくない
ます
おっかないです
おっかないです
過去否定
おっかなくなかった
おっかなくなかった
1
可怕的；令人害怕的
common
colloquial
形容人、事物或情況讓人感到害怕、畏懼。
🎯 主要用於口語，帶有地域色彩，尤其常見於東日本部分地區；語氣比「怖い」更粗獷或強烈。
搭配
おっかない顔
可怕的表情；一臉兇相おっかない話
可怕的故事おっかない目に遭う
遇到可怕的事情例句那位老師生氣時很可怕。夜晚的山路很可怕，所以我不想一個人走。
あの先生は、怒るとおっかない。
夜の山道はおっかないから、一人では歩きたくない。
2
令人畏懼的；難以應付的
less_common
colloquial
形容對方氣勢強、態度嚴厲，讓人不敢輕易接近或反抗。
🎯 多用於口語，常用來形容外表嚴肅、氣勢逼人的人；不一定表示真正有危險。
搭配
おっかない親父
令人畏懼的老爸；很兇的老爸おっかない先生
令人害怕的老師；很嚴厲的老師おっかない顔つき
令人畏懼的神情例句那位上司一旦惹他不高興，就很難應付。在夜晚的山路上遇到的熊，真的令人畏懼。
あの上司は、機嫌を損ねるとおっかない。
夜の山道で出会った熊は、本当におっかないものだった。
關聯詞
おっかねえ
same_kanji_family
「おっかない」的更粗俗、男性化的口語變體。おっかない 的常見錯誤
✗ おかない✓ おっかない此詞的促音「っ」不可省略；省略後會變成不同的形式，且不符合此詞的標準寫法。
學習筆記
• 「おっかない」是形容詞，否定形為「おっかなくない」，過去形為「おっかなかった」。
• 由於帶有口語及地域色彩，正式寫作或正式場合通常改用「怖い」或「恐ろしい」。
「おっかない」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。