KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
うんこ
うんこ
unko
JLPT sentence_discovered
noun
俗語
口語
1
大便、糞便
very_common
colloquial
人或動物排出的固體糞便。是幼兒語感或粗俗、隨便的說法；對不熟的人、正式場合或用於他人相關事物時通常不合適。
🎯 主要用於日常口語、幼兒對話、親密熟人間的玩笑或粗俗表達。醫療、公共告示等正式語境通常用「便」「排便」「糞便」等較中性的詞。
搭配
うんこをする
大便、拉屎犬のうんこ
狗屎うんこを踏む
踩到屎例句小孩在公園不小心踩到大便了。我去一下廁所大便。
子どもが公園でうんこを踏んでしまった。
トイレに行って、うんこしてくる。
關聯詞
糞
near_synonym
較書面或技術性，也可指動物糞便；單獨用於人時可能顯得粗魯。うんち
near_synonym
同樣是幼兒語感，但通常比「うんこ」稍微柔和、較不粗俗。排便
derived_word
指排出糞便的行為，屬正式、醫療用語。うんこ 的常見錯誤
✗ 正式場合で「うんこをしてください」と言う。✓ 正式場合で「排便してください」または「お手洗いをご利用ください」と言う。「うんこ」帶有幼兒語感或粗俗感。正式場合應依情境改用「排便」或較委婉的說法。
✗ 医療文書に「うんこに血が混じる」と書く。✓ 医療文書に「便に血が混じる」または「血便がある」と書く。醫療紀錄與正式書面語通常使用「便」或「血便」，不用口語的「うんこ」。
學習筆記
• 雖然非常常見，但語感偏幼兒化或粗俗；成人間使用時，常帶玩笑、刻意粗魯或親暱的效果。
• 「うんこする」是很常見的口語搭配；較中性可說「便をする」，更自然委婉時可直接說「トイレに行く」。
• 作為貶抑語時，偶爾可形容某事物「很爛、像垃圾」，例如「うんこゲーム」；這種用法粗魯，應避免用於正式場合或對人。
「うんこ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。