KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

大便

だいべん

daiben

JLPT N1
音高 3
noun
生理
可數名詞
1

大便;糞便

very_common
neutral

人或動物經腸道排出的固體或半固體排泄物;也可指排便這件事。

🎯 醫療、照護、育兒及日常生活中均常用。雖是直接的生理用語,語氣通常中性;在較正式的醫療語境也常說「便」或「排便」。

搭配

大便が出る

排出大便;有排便

大便をする

大便;排便

大便が硬い

大便很硬

大便を採取する

採集糞便檢體

大便に血が混じる

糞便中混有血液
例句

子どもが三日間、大便をしていない。

孩子三天沒有大便了。

關聯詞

便
near_synonym
指排泄物或排便,醫療與照護語境中常見;比「大便」稍正式或較委婉。
排便
derived_word
專指排出糞便的行為,屬較正式的醫療用語。
near_synonym
意為糞便,常見於「糞便」等詞;單獨使用時語感較生硬或帶粗俗感。
うんち
near_synonym
兒語或口語說法,常對小孩使用,語氣較親切。
便秘
compound
指排便困難或排便次數減少的狀態。

大便 的常見錯誤

大便を出る大便が出る/大便をする「出る」是不及物動詞,排泄物作主語,應說「大便が出る」;若用「を」,可說「大便をする」。
大便する大便をする「大便」作名詞時,標準說法通常加助詞「を」。口語中有時可省略,但學習者宜使用「大便をする」。

學習筆記

「大便」可指糞便本身,也可在「大便をする」中指排便。

詢問身體狀況時,「大便は出ましたか」是醫療或照護場合自然的說法。

對幼兒說話時,「うんち」通常比「大便」更自然親切。


大便」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。