KOTOBA 單字庫 › N2
うっかり
うっかり
ukkari
JLPT N2
音高 3
adverb
擬態語
1
一不小心；不慎地；粗心大意地
very_common
neutral
因為疏忽或注意力不集中，而不小心做出某個動作或發生某件事。
🎯 常用於表示因疏忽而忘記、說漏嘴、弄錯或做出危險行為；通常帶有輕微責備或自我懊悔的語氣。
搭配
うっかり忘れる
一不小心忘記うっかり口を滑らせる
不小心說溜嘴うっかり間違える
一不小心弄錯うっかりする
粗心大意；一時疏忽例句我一不小心把錢包留在家裡就出門了。這是秘密，請不要不小心說給別人聽。
うっかり財布を家に置いてきてしまった。
秘密なので、うっかり人に話さないでください。
2
一時失神地；恍神地
common
neutral
因一時沒有集中注意力而呈現恍神、心不在焉的狀態。
🎯 常與「うっかりしている／うっかりしていた」一起使用，描述人的注意力狀態；也可用來說明某人平時容易粗心。
搭配
うっかりしている
心不在焉；粗心大意うっかりしていて気づかない
因恍神而沒有察覺ついうっかりする
一時不慎；一時恍神例句我一時恍神，結果坐過站了。他有些粗心大意。
うっかりしていて、電車を乗り過ごしてしまった。
彼はうっかりしているところがある。
關聯詞
つい
near_synonym
表示不由自主或一時順手做了某事；不一定含有粗心或疏忽的意思。不注意
near_synonym
表示不注意、疏忽的名詞或ナ形容詞，語氣比「うっかり」更正式。うっかり 的常見錯誤
✗ すっかり忘れた（想表達「不小心忘記」）✓ うっかり忘れた「うっかり忘れた」表示因疏忽而忘記；「すっかり忘れた」則表示完全忘得一乾二淨，重點不同。
✗ うっかりな人✓ うっかりした人／うっかりしている人「うっかり」通常作副詞使用；修飾名詞時一般使用「うっかりした」或相關表現。
學習筆記
• 「うっかり」常與「〜てしまう」搭配，表達因疏忽造成令人懊悔的結果，例如「うっかり忘れてしまった」。
• 可放在動詞前作副詞，也可使用「うっかりしている」描述粗心或恍神的狀態。
• 與「つい」相比，「うっかり」更強調注意力不足或疏忽。
「うっかり」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。