KOTOBA 單字庫 › N4
すっかり
すっかり
sukkari
JLPT N4
音高 3
adverb
副詞
1
完全地；徹底地；全都
very_common
neutral
表示某種狀態、動作或變化達到完全的程度。
🎯 廣泛用於口語與書面語，常修飾忘記、理解、完成等動作或狀態。
搭配
すっかり忘れる
完全忘記すっかり理解する
完全理解すっかり終わる
全部結束；完全結束すっかりなくなる
完全消失；全部用光例句我完全忘了旅行這件事。
旅行のことをすっかり忘れていた。
2
完全變得；徹底變成
very_common
neutral
表示人、事物或情況與原本相比，已經產生徹底的變化。
🎯 常與「なる」「変わる」等表示變化的動詞搭配，也可描述季節、外表或氣氛的變化。
搭配
すっかり変わる
完全改變すっかり元気になる
完全恢復精神すっかり春らしくなる
完全呈現春天的氣息すっかり大人になる
完全長大成人例句城鎮的樣貌已經完全改變了。
町の様子はすっかり変わってしまった。
3
充分地；徹底地
common
neutral
表示某種感受、行為或結果達到非常充分、毫不剩餘的程度。
🎯 常用於「疲累」「受騙」「習慣」等狀態，帶有強調語氣。
搭配
すっかり疲れる
累得精疲力竭すっかりだまされる
被徹底騙了すっかり慣れる
完全習慣すっかり気に入る
完全喜歡上例句我已經完全習慣新的生活了。
新しい生活にもすっかり慣れました。
關聯詞
まったく
near_synonym
「まったく」也可表示完全，但常用於否定句或表達強烈感嘆；「すっかり」較常描述狀態已經完全改變或完成。すべて
near_synonym
「すべて」主要表示事物或數量上的全部；「すっかり」主要表示程度上的完全。すっかり 的常見錯誤
✗ すっかり分からない✓ さっぱり分からない要表示「完全不明白」時，通常使用「さっぱり分からない」；「すっかり」通常表示某種狀態或變化已經完全發生。
✗ すべて疲れた✓ すっかり疲れた「すべて」表示全部事物，不能自然地修飾「疲累」的程度；表示「非常疲累、累透了」應使用「すっかり」。
學習筆記
• 「すっかり」通常放在動詞、形容詞或「〜になる」之前，例如「すっかり忘れた」「すっかり寒くなった」。
• 與「全部」相比，「すっかり」更強調狀態或變化已經徹底完成。
• 「すっかり〜てしまう」常帶有事情完全發生、甚至令人意外或遺憾的語氣。
「すっかり」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。