KOTOBA 單字庫 › N3
いつまでも
いつまでも
itsumademo
JLPT N3
adverb
副詞
時間
1
永遠地；一直到永遠
very_common
neutral
表示某種狀態或行為將無限期持續，沒有結束的時限。
🎯 常用於表達願望、承諾或強烈的情感，也可修飾持續性的動詞。
搭配
いつまでも続く
永遠持續下去いつまでも忘れない
永遠不會忘記いつまでも元気でいてください
請永遠保持健康例句我永遠不會忘記這美麗的景色。
この美しい景色をいつまでも忘れない。
2
一直；老是；長久以來
very_common
neutral
表示某種狀態持續很久，或某人一直維持某種狀態；有時含有「不應該再繼續下去」的語氣。
🎯 常用於提醒、責備或描述持續過久的狀態，例如「いつまでも子供じゃない」。
搭配
いつまでも子供ではいられない
不能一直當個孩子いつまでも待っている
一直等著いつまでも変わらない
始終不變例句不可以一直在意過去的事。
いつまでも昔のことを気にしてはいけない。
關聯詞
永遠に
synonym
「永遠に」較直接、正式地表示永遠；「いつまでも」也常帶有情感或「持續很久」的語氣。いつまでも 的常見錯誤
✗ いつでも忘れない✓ いつまでも忘れない要表達「永遠不會忘記」，應使用「いつまでも」；「いつでも忘れない」不自然，因為「いつでも」表示「任何時候」。
學習筆記
• 「いつまでも」通常寫成平假名，也可寫作「何時までも」，但後者較少見。
• 與否定形式搭配時，常表示「永遠不……」或「不能一直……」，實際語意須依上下文判斷。
• 「いつまでもお元気で」常用於道別或祝福，表示「請一直保持健康」。
「いつまでも」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。