KOTOBA 單字庫 › N3
いつでも
いつでも
itsudemo
JLPT N3
adverb
1
隨時；任何時候
very_common
neutral
表示在任何時間都可以，或沒有特定的時間限制。
🎯 常用於邀請、許可、請求或說明某事可在任何時間進行。
搭配
いつでも来てください
請隨時過來いつでも大丈夫です
任何時間都可以いつでも連絡してください
請隨時聯絡例句如果遇到困難，請隨時來商量。在這家店，任何時候都買得到新鮮蔬菜。
困ったことがあったら、いつでも相談してください。
この店では、いつでも新鮮な野菜を買えます。
2
總是；隨時都
common
neutral
表示某種狀態或行為在任何時候都成立，帶有「一直如此」的意思。
🎯 用於描述某人的一貫狀態、習慣或反覆出現的情況；語氣通常比「いつも」更強調沒有例外。
搭配
彼はいつでも元気だ
他總是很有精神いつでも笑顔を忘れない
總是不忘保持笑容いつでも同じ態度で接する
總是以相同的態度對待例句他總是以積極的態度投入工作。如果遇到困難，隨時都可以來找我商量。
彼はいつでも前向きに仕事に取り組んでいる。
困ったことがあれば、いつでも私に相談してください。
3
無論何時；不論什麼時候
common
neutral
表示時間不論是哪一個時點，後接的事情或條件都不會改變。
🎯 常用於表達對方在任何時候都可以採取某行動，或某結果不受時間影響。
搭配
いつでも好きなときに
無論何時，只要你喜歡的時候いつでもどこでも
無論何時何地いつでも参加できる
無論何時都能參加例句如果遇到困難，隨時都可以來找我商量。請在方便的時候，隨時過來玩。
困ったことがあったら、いつでも相談してください。
都合のいいときに、いつでも遊びに来てください。
關聯詞
いつも
near_synonym
「いつも」主要表示平常總是、經常；「いつでも」則可表示任何時間，或更強調沒有時間限制。いつなんどき
near_synonym
表示「任何時候」，語氣較鄭重或書面，常見於「いつなんどき〜ても」等句型。いつでもいい
derived_word
表示「什麼時候都可以」。いつでも 的常見錯誤
✗ いつでも毎日勉強します✓ 毎日勉強します／いつも勉強します若要表示「每天」或「平常總是」，應使用「毎日」或「いつも」；「いつでも」通常表示「任何時間」。
✗ いつも来てください✓ いつでも来てください邀請對方「隨時都可以來」時使用「いつでも」；「いつも来てください」會變成「請總是來」，語意不同且不自然。
學習筆記
• 「いつでも」由「いつ」加上「でも」構成，核心意思是「不論什麼時候」。
• 「いつでも」可放在肯定句中表示「隨時都可以」，也可表示「總是」；需依上下文與「いつも」區分。
• 「いつでも」不等於「每天」；「每天」是「毎日」。
「いつでも」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。