KOTOBA 單字庫 › N1
いざ
いざ
iza
JLPT N1
音高 1
interjection
also used adverbially
often used in fixed expressions
1
來吧；好了；那麼開始吧
common
neutral
在準備採取行動或開始某件事時，用來鼓勵自己或對方，也表示下定決心開始行動。
🎯 常置於句首，帶有鼓舞、催促或下定決心的語氣；現代日語中常見於「いざ、～」的形式。
搭配
いざ、出発だ
好了，出發吧いざ、始めよう
好了，開始吧いざ勝負
來一決勝負吧例句好了，我們前往會場吧。正要出發時，開始下起雨來。
いざ、会場へ向かおう。
いざ出発というときに、雨が降り始めた。
2
到了關鍵時刻；真的要做時；事到臨頭
very_common
neutral
表示平時和真正面臨情況時有所不同，或指事情到了實際發生、必須採取行動的關鍵時刻；常用於「いざとなると」「いざという時」等表現。
🎯 主要出現在固定搭配中，不能單靠「いざ」獨立表達完整的「關鍵時刻」意思。
搭配
いざとなると
到了關鍵時刻；事到臨頭時いざという時
緊要關頭；萬一有事時いざという場合
萬一發生情況時；緊急情況下例句他平常態度強硬，但到了關鍵時刻就什麼也說不出來。為了以防萬一，先把聯絡方式寫在紙上吧。
彼は普段は強気だが、いざとなると何も言えなくなる。
いざという時のために、連絡先を紙に書いておこう。
3
姑且不論；至於……則另當別論
less_common
literary
用於「いざ知らず」等固定表現，表示某件事暫且不論，或對其真偽、情況不作判斷。
🎯 主要限於「いざ知らず」「昔はいざ知らず」等慣用表現，語氣較書面。
搭配
昔はいざ知らず
姑且不論過去；過去如何另當別論本人はいざ知らず
本人如何姑且不論例句過去如何姑且不論，現在是任何人都能使用的服務。
昔はいざ知らず、今では誰でも利用できるサービスだ。
關聯詞
いざという時
derived_word
由「いざ」構成的固定表現，指緊要關頭或緊急時刻。いざとなると
derived_word
表示事到臨頭、真正面臨情況時。いざ 的常見錯誤
✗ いざとき✓ いざという時表示「緊要關頭」時，通常使用固定表現「いざという時」，不能直接把「いざ」和「時」連接。
✗ いざな出発✓ いざ、出発作為催促或下定決心的感動詞時，通常以「いざ、～」形式使用，後面不加助詞「な」。
學習筆記
• 「いざ」單獨使用時常表示「好了，開始吧」；表示「關鍵時刻」時，多半要放在固定表現中。
• 「いざという時」可依語境翻成「緊要關頭」「緊急時」或「萬一有事時」。
• 不要把「いざ」和動詞「いざなう（誘う）」混淆；兩者意思與詞源不同。
「いざ」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。