KOTOBA 單字庫 › N5
さあ
さあ
saa
JLPT N5
音高 1
interjection
感動詞
1
來；好啦；那麼
very_common
colloquial
用來催促對方開始、採取行動或繼續進行某事；也可用於帶領話題或宣告接下來要做的事。語氣會隨情境而異，可顯得鼓勵、催促、熱情或略帶命令性。
🎯 常置於句首，口語極常見。可單獨說，也常接邀請、命令、勸誘或自言自語式的句子。
搭配
さあ、行きましょう。
來，我們走吧。さあ、始めよう。
好，開始吧。さあ、どうぞ。
來，請。例句來，請回答問題。
さあ、問題に答えてください。
2
誰知道；唔；這可難說
very_common
colloquial
用於回答不確定、難以判斷或不願明說的問題，表示說話者不知道、沒有把握，或刻意保留態度。常以拉長語調的「さあ……」呈現。
🎯 主要用於口語對答；單說「さあ」即可，也常接「どうでしょう」「分かりませんね」等較委婉的說法。
搭配
さあ、どうでしょう。
唔，這可不好說。さあ、分かりませんね。
唔，我也不知道呢。さあ、彼なら知っているかもしれません。
唔，他或許知道吧。例句「明天會放晴嗎？」「誰知道，得先看看天氣預報。」
「明日は晴れる？」「さあ、天気予報を見てみないと。」
關聯詞
さあさあ
derived_word
重複後加強催促、招呼或安撫的語氣，如「さあさあ、こちらへどうぞ」。さあ？
derived_word
以疑問或上揚語調說出時，常帶有「誰知道呢？」的保留意味。さあ 的常見錯誤
✗ さあ、明日は晴れると思いますか。✓ 明日は晴れると思いますか。／さあ、どうでしょう。表示不確定的「さあ」通常用來回應問題，不用來在提問前作一般的開場白。
✗ さあは何ですか。✓ 「さあ」は何ですか。／さあ、何ですか。作為被談論的詞語時，應以引號或主題標記「は」標示；作為感動詞時，則通常以逗點與後句分開。
學習筆記
• 「さあ」的核心不只一種意思，必須依前後文與語調判斷：句首推動事情時是「來／好」；回答問題時多是「誰知道／不好說」。
• 寫作時常寫成「さあ」，但在口語中第二個「あ」可拉長。不要將它和表示「差不多」的副詞「もうすぐ」混為一談。
• 「さあ、どうぞ」用於招呼對方時很自然；若只想禮貌地說「請」，單用「どうぞ」即可。
「さあ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。