KOTOBA 單字庫 › N2
あぶる
あぶる
aburu
JLPT N2
音高 2
verb
他動詞
五段動詞
あぶる 的活用（五段動詞）
て形
あぶって
あぶって
受身
あぶられる
あぶられる
使役
あぶらせる
あぶらせる
可能
あぶれる
あぶれる
命令
あぶれ
あぶれ
過去
あぶった
あぶった
意向
あぶろう
あぶろう
ました
あぶりました
あぶりました
ている
あぶっている
あぶっている
辭書
あぶる
あぶる
條件(ば)
あぶれば
あぶれば
否定
あぶらない
あぶらない
ます
あぶります
あぶります
ません
あぶりません
あぶりません
過去否定
あぶらなかった
あぶらなかった
ませんでした
あぶりませんでした
あぶりませんでした
1
烘烤；炙烤
common
neutral
把食物放在火或強熱源旁邊加熱，使表面烤熟或帶有焦香。常寫作「炙る」或「焙る」。
🎯 主要用於烹調食物；比「焼く」更強調以火或熱源直接炙烤、烘烤。
搭配
魚をあぶる
炙烤魚肉をあぶる
炙烤肉類するめをあぶる
炙烤魷魚乾火であぶる
用火炙烤例句把魚用火炙烤後吃了。
魚を火であぶって食べた。
2
烘乾；烤乾
less_common
neutral
以火或熱氣除去物品中的水分，使其變乾；也可指把濕冷的物品放在熱源旁烘乾。
🎯 可用於衣物、海苔、茶葉等物品；常寫作「焙る」。
搭配
茶葉をあぶる
烘焙茶葉海苔をあぶる
把海苔烘一下湿った服をあぶる
把濕衣服烘乾例句把濕手套放在暖爐旁烘乾。
湿った手袋をストーブのそばであぶった。
3
曝曬；使暴露於陽光或熱氣中
less_common
literary
把人或物放在陽光、火或其他熱源下，使其受到直接照射或加熱。
🎯 此義較偏書面或描述性用法；現代日語中常改用「日に当てる」或「熱にさらす」。
搭配
日にあぶる
曝曬在陽光下熱にあぶる
使承受熱氣身をあぶる
烘暖身體例句在火旁烘暖身體。
火のそばで体をあぶった。
關聯詞
焙る
same_kanji_family
「あぶる」的漢字表記之一，常用於烘乾或烘焙。炙り出す
derived_word
原指加熱使字跡或圖樣顯現，現也常比喻把隱藏的事實揭露出來。あぶれる
easily_confused
讀音相近但不同；「あぶれる」意為失去工作、無法找到工作或被排除在外。あぶる 的常見錯誤
✗ 魚を焼いて火であぶる。✓ 魚を火であぶる。「あぶる」本身已含有靠近火炙烤的意思，通常不必再與「焼く」重複使用。
✗ 魚があぶる。✓ 魚をあぶる。「あぶる」是他動詞，受炙烤的食物用助詞「を」；若要表達魚受到炙烤，可說「魚があぶられる」。
學習筆記
• 「あぶる」通常是他動詞，基本句型為「物をあぶる」。
• 「炙る」較容易讓人聯想到炙烤食物，「焙る」則較容易讓人聯想到烘乾或烘焙；實際表記會因詞典與語境而異。
• 不要和自動詞「焦げる」混淆：「あぶる」是主動把某物放在熱源旁加熱，「焦げる」是某物自己燒焦。
「あぶる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。