KOTOBA 單字庫 › N1
夜中
やちゅう
yachū
JLPT N1
音高 1
noun
時間表現
1
半夜；夜間的中段
less_common
formal
一晚之中的中段時間，尤其指深夜、接近午夜的時候。
🎯 「夜中」讀作「やちゅう」時，較偏書面或正式；現代日語日常會話通常讀作「よなか」。
搭配
夜中に目が覚める
半夜醒來夜中まで働く
工作到半夜夜中の出来事
半夜發生的事情例句半夜突然開始下雨。半夜兩點時，從隔壁房間傳來了聲音。
夜中に突然、雨が降り始めた。
夜中の二時に、隣の部屋から物音が聞こえた。
關聯詞
夜中（よなか）
same_kanji_family
相同漢字與意思，但「よなか」是現代日語較常見的讀法；「やちゅう」較偏書面或正式。夜半
near_synonym
意為半夜、夜半，書面色彩比「夜中」更強。夜中 的常見錯誤
✗ 夜中（やちゅう）を日常會話中一律當作最自然的讀法。✓ 日常會話通常讀作「夜中（よなか）」。「やちゅう」雖然是字典中可見的讀法，但現代口語中「よなか」更自然、更常用。
學習筆記
• 「夜中」可讀作「やちゅう」或「よなか」；本詞條限定為「やちゅう」。
• 「やちゅう」常見於較正式或書面的語境，日常對話優先使用「よなか」。
• 不要與「夜中」的意思混淆；兩種讀法的核心意思基本相同，主要差別在語體與使用頻率。
「夜中」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。