KOTOBA 單字庫 › N3
言う
ゆう
yū
JLPT N3
音高 0
verb
五段動詞
方言形
口語
言う 的活用（五段動詞）
て形
言って
ゆって
受身
言われる
ゆわれる
使役
言わせる
ゆわせる
可能
言える
ゆえる
命令
言え
ゆえ
過去
言った
ゆった
意向
言おう
ゆおう
ました
言いました
ゆいました
ている
言っている
ゆっている
辭書
言う
ゆう
條件(ば)
言えば
ゆえば
否定
言わない
ゆわない
ます
言います
ゆいます
ません
言いません
ゆいません
過去否定
言わなかった
ゆわなかった
ませんでした
言いませんでした
ゆいませんでした
1
說；講；表示；稱作
common
colloquial
「言う（いう）」的音變形式，主要見於西日本方言，尤其關西一帶，也可見於帶有地方色彩的隨意口語。意思與「いう」相同，可用於說話、表達意見、稱呼或引用等。
🎯 不屬於中性標準語的常規讀法；正式寫作、商務場合及共通語通常讀作「いう」。常見於關西腔對話、角色口吻，以及「～言うて」「言うた」等口語形式。
搭配
何言うてるん？
你在說什麼啊？あとで言うとくわ。
我晚點會先跟你說一聲。そんなこと言うたらあかん。
那種話不能說。例句你在說什麼啊？
何言うてるん？
關聯詞
言う
same_kanji_family
標準語的讀音為「いう」；語義相同，適用範圍最廣。話す
near_synonym
著重交談、敘述或說某種語言；不完全等同於「言う／ゆう」的單次發言或引用用法。言う 的常見錯誤
✗ 正式場合でも「ゆう」を使う✓ 正式場合では「いう」を使う「ゆう」帶有方言及隨意口語色彩。正式簡報、求職面試或商務書信中，應使用標準語讀音「いう」。
✗ 「ゆう」は「言う」の標準的な読み方だ✓ 「いう」が標準的な読み方で、「ゆう」は主に方言・口語の形だ「ゆう」不是「言う」在共通語中的標準讀音，而是以西日本為主的音變形式。
學習筆記
• 此詞的核心語義與「いう」相同，但學習者在一般標準日語中應優先使用、讀作「いう」。
• 聽到「言うてる」「言うた」「言うとく」時，多半可分別對應標準語的「言っている」「言った」「言っておく」。
• 方言中可能有不同的後續活用形式；理解即可，除非刻意學習該方言，否則不宜直接套用到標準語。
「言う」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。