KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

追う

おう

ō

JLPT N3
音高 0
verb
五段動詞
他動詞

追う 的活用（五段動詞）

て形

追って

おって

受身

追われる

おわれる

使役

追わせる

おわせる

可能

追える

おえる

命令

追え

おえ

過去

追った

おった

意向

追おう

おおう

ました

追いました

おいました

ている

追っている

おっている

辭書

追う

おう

條件(ば)

追えば

おえば

否定

追わない

おわない

ます

追います

おいます

ません

追いません

おいません

過去否定

追わなかった

おわなかった

ませんでした

追いませんでした

おいませんでした

1

追趕；追逐

very_common
neutral

從後面趕上前方正在移動的人、動物或車輛等；也可指為了捕捉或達成目標而持續追逐。

🎯 用於實際的移動與追趕；追捕犯人、追逐獵物等也常用。

搭配

夢を追う

追逐夢想

犯人を追う

追捕犯人

ボールを追う

追著球跑
例句

警察は逃げる男を追っている。

警方正在追捕逃跑的男子。

犬が庭で猫を追っている。

狗正在院子裡追貓。
2

追求；致力於

very_common
neutral

為了得到、實現或探究某種抽象目標，而持續投入行動。

🎯 常接夢想、理想、真相、利益、學問、幸福等抽象名詞。

搭配

理想を追う

追求理想

真実を追う

追查真相

利益を追う

追逐利益
例句

彼女は長年、自分の理想を追ってきた。

她多年來一直追求自己的理想。

記者は事件の真実を追っている。

記者正在追查事件的真相。
3

緊隨；接連而來

common
formal

某事物在時間、順序或位置上緊接在另一事物之後。多用於「Aを追ってB」或「Aに追われる」等形式。

🎯 常用於新聞、書面語與敘述事件發展的語境；主語多為事件、消息、變化等。

搭配

後を追う

緊隨其後

相次いで追う

接連跟著發生

前例を追う

沿襲先例
例句

大雨を追うように、強い風が吹き始めた。

大雨過後，強風彷彿緊接著吹起。

その発表を追って、詳しい資料が公開された。

該項發表後，詳細資料隨即公開。
4

趕走；驅逐；使離開

less_common
literary

以動作、聲音或壓力等使人、動物或不受歡迎的事物離開某處。

🎯 常見於「～を追う」的複合詞或固定說法，如追い出す、厄を追う；單獨使用時較偏書面或文學。

搭配

厄を追う

驅除厄運

敵を追う

擊退敵人

虫を追う

驅趕蟲子
例句

祭りでは、豆をまいて厄を追う。

在祭典中，人們撒豆子以驅除厄運。

關聯詞

追いかける
near_synonym
表示追在某人或某物後面；較明確帶有「一路跟著追」的動作感，口語中常用。
追求する
near_synonym
主要指追求理想、利益、愛情等抽象事物，語氣較正式；不通常用於實際追趕。
追いつく
transitivity_pair
自動詞，指「追上、趕上」；追う是採取追趕行動，追いつく則著重結果。
追われる
derived_word
追う的被動形，可指「被追趕」，也常比喻「被時間、工作等逼迫」。
負う
same_reading
同讀音為おう，但意思是「背負、承擔、蒙受」；漢字與用法不同。

追う 的常見錯誤

✗ 友達の後ろを追う。✓ 友達の後を追う。／友達を追いかける。「後ろ」偏具體位置，說追隨某人的足跡時慣用「後を追う」。若是日常描述追著朋友跑，「追いかける」更自然。
✗ 夢を追いつく。✓ 夢を追う。／夢をかなえる。追いつく是自動詞，表示趕上某個在前方的對象；「追逐夢想」應用他動詞追う。若強調實現，則用かなえる。
✗ 犯人が警察を追う。✓ 警察が犯人を追う。追う的動作者以「が」標示，被追趕的對象以「を」標示；原句的角色關係剛好相反。

學習筆記

• 追う是他動詞：以「人・車・犯人・夢・真実」等作受詞，標記為「を」。

• 「犯人を追う」可只表示正在追捕，未必已追上；要表達「追上了」用追いつく。

• 表示抽象的追求時，追う可用於夢想、理想、真實與利益等；較正式的名詞性說法常見「～を追求する」。

• 「時間に追われる」是常用被動比喻，意為「被時間追著跑／時間緊迫」。

「追う」共 4 個義項、7 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。