KOTOBA 單字庫 › N5
渡す
わたす
watasu
渡す 的活用（五段動詞）
て形
渡して
わたして
受身
渡される
わたされる
使役
渡させる
わたさせる
可能
渡せる
わたせる
命令
渡せ
わたせ
過去
渡した
わたした
意向
渡そう
わたそう
ました
渡しました
わたしました
ている
渡している
わたしている
辭書
渡す
わたす
條件(ば)
渡せば
わたせば
否定
渡さない
わたさない
ます
渡します
わたします
ません
渡しません
わたしません
過去否定
渡さなかった
わたさなかった
ませんでした
渡しませんでした
わたしませんでした
遞給；交給；傳給
把物品從自己這一方交到他人手上，或依序傳遞給下一個人。
🎯 用於文件、金錢、禮物、工具等具體物品；也可指把東西遞給對方。
書類を渡す
交付文件友達に鍵を渡す
把鑰匙交給朋友順番に回して渡す
依序傳遞会議の資料を部長に渡してください。
店員は客にお釣りを渡した。
移交；交出；讓與
將金錢、權利、資料、職務、管理權等交由他人持有或處理。
🎯 可用於具體物品，也常用於較抽象的權限、責任與資料。相較於單純遞物，較著重所有權、管理權或處置權的轉移。
現金を渡す
交付現金主導権を渡す
交出主導權個人情報を渡さない
不交出個人資料受付で身分証を係員に渡してください。
売買契約が成立した後、売主は買主に家の鍵を渡した。
運送到對岸；使渡過
用船、車輛等將人或貨物從一側運送到另一側。
🎯 常見於河流、海峽等的兩岸之間；受詞通常是人、車輛或貨物。
客を対岸へ渡す
把乘客送往對岸荷物を船で渡す
用船把貨物運過去車を島へ渡す
把車運到島上船頭は、増水した川の向こう岸まで村人を船で渡した。
救助隊は、川に取り残された住民を船で対岸へ渡した。
架設；橫跨鋪設
使橋、繩索、電線等從一端延伸至另一端，跨越河川、道路或空間。
🎯 多用於橋、繩索、電線等；較書面，或見於工程、新聞敘述。
川に橋を渡す
在河上架橋谷にロープを渡す
在山谷間拉起繩索道路の上に電線を渡す
在道路上方架設電線作業員たちは、川に仮設の橋を渡した。
谷の両側の柱に、太いロープを渡して固定した。
關聯詞
渡す 的常見錯誤
學習筆記
• 基本句型為「AにBを渡す」：把 B 交給 A。若目的地是地點，也可用「BをAへ渡す」，如「荷物を島へ渡す」。
• 「渡す」與「渡る」是重要的自他動詞對應：橋を渡す（架橋）／橋を渡る（走過橋）。
• 交付資料或金錢時，「渡す」語氣中性；在正式的交接、交由接管等情境，「引き渡す」往往更精確。
「渡す」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。