KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
私
わたし
watashi
JLPT sentence_discovered
pronoun
first-person pronoun
1
我
very_common
neutral
說話者或寫作者用來指稱自己的第一人稱代名詞。
🎯 最通用的第一人稱代名詞之一，男女皆可使用；在正式場合及一般會話中都很自然。男性在非常輕鬆的日常會話中，有時會改用「僕」或「俺」。
搭配
私は学生です。
我是學生。私の意見を聞いてください。
請聽聽我的意見。私が担当します。
由我負責。私にはよく分かりません。
我不太明白。これは私のです。
這是我的。例句我每天早上六點起床。如果有我能做的事，請告訴我。
私は毎朝六時に起きます。
私にできることがあれば、言ってください。
關聯詞
僕
near_synonym
男性常用的第一人稱代名詞，語氣通常比「俺」柔和，也較常見於非正式場合。わたくし
same_kanji_family
「私」的較正式或謙遜讀法，常用於正式場合、公開發言及商務場合。私たち
derived_word
「我們」；由「私」加上複數或群體標記「たち」構成。私 的常見錯誤
✗ 私たちは一人です。✓ 私は一人です。「私たち」表示「我們」，不是單數的「我」；表示自己一人時應使用「私」。
✗ 男性は私を使ってはいけない。✓ 男性も私を使えます。「私」男女皆可使用；只是男性在非常非正式的場合可能偏好「僕」或「俺」。
學習筆記
• 日語常省略主語，因此在語境明確時，「私」不一定要說出來。
• 「私は」通常用來提出主題；「私が」則常用於強調「是我」或指出負責者。
• 指定讀音為「わたし」時，語氣中性且通用；「わたくし」則較正式或謙遜。
「私」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。