KOTOBA 單字庫 › N3
話題
わだい
wadai
JLPT N3
音高 0
noun
1
話題；談話內容
very_common
neutral
談話、討論或文章所涉及的內容。
🎯 用於日常會話、討論及文章等一般語境。
搭配
話題にする
拿來當話題；談論話題を変える
改變話題話題に上る
成為談論的話題話題を提供する
提供話題例句今天的話題是週末去京都旅行的事。吃飯時，我們聊了些和工作無關的話題，氣氛很愉快。
今日の話題は、週末に行った京都旅行です。
食事中は、仕事とは関係のない話題で楽しく話した。
2
熱門話題；受到矚目的事物
very_common
neutral
受到許多人關注、討論或媒體報導的事件、人物、作品等。
🎯 常見於新聞、媒體及日常用語；「話題の～」表示受到矚目或熱門的事物。
搭配
話題作
話題作品；備受矚目的作品話題になる
成為熱門話題；受到矚目話題を呼ぶ
引發熱烈討論；引起話題話題の映画
熱門電影；受到矚目的電影例句新開幕的美術館在年輕人之間成了熱門話題。那部影片一公開就受到矚目，吸引許多人觀看。
新しくオープンした美術館が、若者の間で話題になっている。
その動画は公開直後から話題を呼び、多くの人に視聴された。
關聯詞
題材
near_synonym
主要指創作、報導或討論所取用的素材或主題。ニュース
near_synonym
可指新聞或新消息；話題不一定是新聞，也可只是談話內容。話題 的常見錯誤
✗ 話題を話す✓ 話題にする表示「談論某事、把某事當作話題」時，通常使用「話題にする」；「話題を話す」不自然。
✗ 話題を変化する✓ 話題を変える表示主動改變談話內容時使用他動詞「変える」，不是不及物動詞「変化する」。
學習筆記
• 「話題になる」可表示某事成為大家討論的內容，也可表示某事受到媒體或社會矚目。
• 「話題の店」通常不是「談話中的店」，而是「熱門、受到矚目的店」。
• 「話題」與「テーマ」相近，但話題較偏向實際談話或社會上流行的討論內容。
「話題」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。