KOTOBA 單字庫 › N2
テーマ
テーマ
tēma
JLPT N2
音高 1
noun
外來語
1
主題；題材
very_common
neutral
作品、演講、討論等所圍繞的中心內容或思想。
🎯 可用於文學、藝術、電影、演講、討論等；也常與「〜をテーマにする」搭配。
搭配
映画のテーマ
電影的主題環境問題をテーマにした作品
以環境問題為主題的作品テーマが明確だ
主題明確例句今年國際會議的主題是實現永續社會。這部小說以家人的羈絆為題材。
今年の国際会議のテーマは、持続可能な社会の実現です。
この小説は、家族の絆をテーマにしています。
2
主題；議題；研究題目
very_common
neutral
為了研究、計畫、活動或討論而設定的具體題目或中心議題。
🎯 常見於研究、報告、企畫、課堂活動及工作場合；比「話題」更強調事先設定的題目。
搭配
研究テーマ
研究主題；研究題目今回のテーマ
這次的主題テーマを決める
決定主題；訂定題目例句這次的研究題目是地方社會中的高齡者支援。我們將以環境問題為主題，邀請專家舉辦意見交流會。
今回の研究テーマは、地域社会における高齢者支援です。
環境問題をテーマに、専門家を招いて意見交換会を開きます。
3
主旨；核心理念
common
neutral
貫穿某項活動、企畫或產品的基本理念與方向。
🎯 常用於活動、展覽、設計、商品企畫及品牌等脈絡。
搭配
イベントのテーマ
活動的主旨；活動主題春をテーマにした展示会
以春天為主題的展覽テーマに沿って企画する
依照主旨規劃例句這部電影的主旨是家人的羈絆與重生。這項計畫的核心理念，是打造一個讓每個人都能安心生活的社會。
この映画のテーマは、家族の絆と再生だ。
このプロジェクトのテーマは、誰もが安心して暮らせる社会をつくることです。
關聯詞
題材
near_synonym
特別指創作或表現所取用的素材、對象或內容。テーマ曲
compound
作品、節目或活動的主題曲。テーマパーク
compound
主題樂園。テーマ 的常見錯誤
✗ この映画の話題は家族愛だ。✓ この映画のテーマは家族愛だ。若要表達作品所圍繞的中心思想，應使用「テーマ」；「話題」指被談論的話題。
✗ 研究についてテーマを話した。✓ 研究のテーマについて話した。表示「關於某個主題」時，通常說「テーマについて」，而不是「についてテーマ」。
學習筆記
• 「テーマ」可指作品的主題，也可指研究、活動或企畫所設定的題目。
• 「テーマにする」表示「以……為主題」；「テーマになる」表示「成為主題」。
• 與「話題」不同：「テーマ」通常是中心主題或預先設定的題目，「話題」則是談話中被提及的內容。
• 來源為英語 theme，日語中通常以片假名書寫。
「テーマ」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。