KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
疎い
うとい
utoi
JLPT sentence_discovered
i-adjective
形容詞
疎い 的活用（い形容詞）
て形
疎くて
うとくて
連用(く)
疎く
うとく
過去
疎かった
うとかった
ました
疎かったです
うとかったです
辭書
疎い
うとい
條件(ば)
疎ければ
うとければ
否定
疎くない
うとくない
ます
疎いです
うといです
過去否定
疎くなかった
うとくなかった
1
不熟悉；不精通；對……缺乏瞭解
common
neutral
表示在某個領域、事物或情況上的知識、經驗或理解不足。常以「～に疎い」的形式使用；不一定表示完全不知道，而是強調不熟或不在行。
🎯 可用於技術、地理、世情、法律、流行趨勢等。用於「人情に疎い」時，常帶有不太理解人情世故或他人感受的意思。
搭配
機械に疎い
不熟悉機械地理に疎い
不熟悉地理世間の事情に疎い
不瞭解世間的情況人情に疎い
不懂人情世故例句我不熟悉法律，所以請律師幫我確認合約內容。他對海外情況缺乏瞭解，因此不瞭解當地習俗，說了失禮的話。
私は法律に疎いので、契約書の内容を弁護士に確認してもらった。
彼は海外の事情に疎いため、現地の習慣を知らずに失礼な発言をしてしまった。
2
疏遠；往來少；關係不密切
less_common
literary
表示與某人、某地或某個圈子的來往、聯繫很少，因而關係不親近。此義較常見於「～とは疎い」「～に疎くなる」等說法。
🎯 多用於人際關係、親屬關係或與故鄉等地的聯繫；語感較第一義正式或帶書面色彩。
搭配
親類とは疎い
與親戚往來不多昔の友人に疎くなる
逐漸與老朋友疏遠故郷に疎くなった
漸漸與故鄉疏遠例句以前我們很要好，但搬家後就和他變得疏遠了。雖然在同一家公司工作，但因為部門不同，兩人的往來很少。
以前は親しくしていたが、引っ越してからは彼とは疎い間柄になった。
同じ会社に勤めているものの、部署が違うので、二人の付き合いは疎い。
關聯詞
不案内
near_synonym
指不熟悉某地、某事或相關情況；較常用於地點、路線或事務。疎遠
derived_word
名詞、形容動詞；指彼此關係或往來不密切，對應「疎い」的第二義。疎い 的常見錯誤
✗ 地理を疎い✓ 地理に疎い「疎い」通常以「～に疎い」表示對某領域不熟悉，使用助詞「に」。
✗ 疎い＝嫌い✓ 機械に疎い＝機械に不慣れだ／詳しくない「疎い」是缺乏知識、經驗或聯繫，不表示主觀上的討厭或厭惡。
學習筆記
• 最常見句型是「名詞＋に＋疎い」：法律に疎い、流行に疎い。
• 「人情に疎い」不只是「不熟悉人情」，也常暗示不太能體察他人的情感或社會常情。
• 第二義的「疎い」指關係或聯繫淡薄，現代口語中常可改說「疎遠だ」「連絡を取っていない」。
「疎い」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。