KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

うみ

umi

JLPT N5
音高 1
noun
common noun
natural feature
1

海;海洋

very_common
neutral

大片連續的鹹水水域;也可泛指海洋本身。

🎯 指自然界的海洋或海域,日常會話中常以「海」泛稱海邊或海上環境。

搭配

海が荒れる

海面變得洶湧;海象轉壞

海に出る

出海

海の幸

海產;海鮮

海を渡る

渡海;漂洋過海

海水浴

海水浴;到海邊游泳
例句

夏休みに家族と海へ泳ぎに行きました。

暑假時,我和家人去海邊游泳。

海は地球の表面の大部分を覆っています。

海洋覆蓋了地球表面的大部分。
2

海邊;海岸;海濱

very_common
neutral

靠近海的地方,或以海邊為目的地的休閒場所。

🎯 常見於「海へ行く」「海で遊ぶ」等表達;實際上未必只指沙灘,也可泛指海邊一帶。

搭配

海へ行く

去海邊

海で遊ぶ

在海邊玩;在海上玩水

海が見える

看得見海

海開き

海水浴場開放;海灘開放
例句

夏休みには、家族で海へ行って、砂浜で一日中遊んだ。

暑假時,我和家人去海邊,在沙灘上玩了一整天。

休日は海で日光浴をしながら、のんびり過ごした。

休假時,我在海邊一邊做日光浴,一邊悠閒地度過。

關聯詞

海洋
near_synonym
「海洋」較正式,常指廣大的海域或作為地理、科學用語;「海」較口語且使用範圍更廣。
海岸
near_synonym
「海岸」專指陸地與海的交界地帶;不等同於整片海域。
near_synonym
「浜」指海邊、沙灘等地,語感與使用範圍和「海」不同。
easily_confused
「湖」是內陸的湖泊,不是海。
海水
compound
由「海」組成的複合詞,指海中的水。

的常見錯誤

海岸へ泳ぎに行く。海へ泳ぎに行く。若要表達「去海邊游泳」,目的地通常說「海へ」;「海岸へ」雖可理解,但較強調海岸線本身。
海水を見に行く。海を見に行く。一般說「去看海」時使用「海を見に行く」;「海水」只在特別強調海水本身時使用。

學習筆記

「海」讀作「うみ」時是名詞;在複合詞中也常讀作「かい」,例如「海岸(かいがん)」「海外(かいがい)」。

「海へ行く」依語境可翻成「去海邊」或「出海」,不一定是前往某一片特定海域。

「海」與「海洋」都可翻成 sea 或 ocean,但「海」在日常日語中更自然、更常用。


」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。