KOTOBA 單字庫 › N2
海洋
かいよう
kaiyō
JLPT N2
音高 0
noun
地理
學術
1
海洋；大洋
common
formal
地球表面廣大的鹹水水域，通常指彼此相連的海域整體，或規模特別大的海域。也可用於地理、海洋學、環境等領域，泛指與海有關的廣闊水域系統。
🎯 較書面、正式，常見於新聞、學術、行政與環境議題。日常談具體近海時，較常說「海」。
搭配
海洋汚染が深刻化している。
海洋污染正日益嚴重。海洋資源の持続可能な利用が求められている。
人們正要求以永續方式利用海洋資源。太平洋は世界最大の海洋である。
太平洋是世界最大的海洋。例句海洋暖化對生態系造成重大影響。
海洋の温暖化は生態系に大きな影響を与える。
關聯詞
大洋
near_synonym
「大洋」專指太平洋、大西洋等大型海洋分區，範圍通常比「海洋」更明確且更具地理分類意味。海原
synonym
意為遼闊的海面，帶有文學、詩意色彩，不適合取代學術或行政語境中的「海洋」。海洋学
derived_word
研究海洋的自然科學學科，即「海洋學」。海洋生物
compound
指生活於海洋中的生物。海洋 的常見錯誤
✗ 海洋へ泳ぎに行く。✓ 海へ泳ぎに行く。若是說去海邊游泳等日常具體情境，通常用較自然的「海」；「海洋」多用於宏觀、學術或正式的話題。
✗ 日本海洋✓ 日本海作為專有海域名稱時用「日本海」；「海洋」不能直接替換「海」。
學習筆記
• 「海洋」常與「環境、污染、資源、生態系、研究、保全」等詞搭配。
• 「海洋」可指整體海洋，也可指大型海域；但在「太平洋、大西洋」等固定名稱裡，詞尾的「洋」不是可自由替換的「海洋」。
• 雖然可說「海洋に出る」，但一般日常談話多會依情境改用「海に出る」或「沖に出る」。
「海洋」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。