KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
飢え
うえ
ue
JLPT sentence_discovered
noun
抽象名詞
「飢える」的名詞形
1
飢餓；飢餓感；挨餓
common
neutral
因長時間缺乏食物而感到強烈飢餓，或處於食物不足、挨餓的狀態。語氣比「空腹」強，常暗示痛苦、貧困、災害或生存危機。
🎯 多用於「飢えに苦しむ」「飢えをしのぐ」等表達，也可見於報導、紀實與較具書面感的敘述。日常單純說「肚子餓」通常用「お腹が空く」。
搭配
飢えに苦しむ
受飢餓之苦飢えをしのぐ
暫時充飢；熬過飢餓飢えた子どもたち
挨餓的孩子們例句沒有食物，村民們受著飢餓之苦。
食べ物がなく、村の人々は飢えに苦しんでいた。
2
對……的強烈渴求；渴望
common
literary
比喻對知識、愛、認可、刺激等非食物事物有迫切而強烈的需求或渴望。常以「～への飢え」「～に飢える」的形式出現。
🎯 多見於書面、評論、訪談或帶有修辭色彩的語境；比單純的「欲求」或「求め」更強烈。
搭配
知識への飢え
對知識的渴求愛情に飢える
渴望愛；缺乏關愛承認への飢え
對認可的強烈渴望例句她對知識的渴求，即使隨著年歲增長也未曾減弱。
彼女の知識への飢えは、年齢を重ねても衰えなかった。
關聯詞
飢餓
synonym
較正式且常用於社會、醫療或國際議題，指飢餓現象或嚴重缺糧狀態。渇き
near_synonym
本義是口渴；也可比喻渴望，但比喻用法的搭配與「飢え」不完全相同。飢え 的常見錯誤
✗ お腹が飢えた。✓ お腹が空いた。／飢えている。表達日常「肚子餓」時，通常說「お腹が空いた」。若要表達嚴重或持續的挨餓狀態，則可說「飢えている」。
✗ 知識の飢え✓ 知識への飢え比喻「對某事物的渴求」時，最自然的固定搭配通常是「～への飢え」。
學習筆記
• 「飢え」帶有較強烈、較沉重的語感，不等於一般短暫的「餓」。
• 「飢えた」是連體修飾形式，如「飢えた人々」；「飢え」本身是名詞。
• 比喻用法常搭配「への」：如「自由への飢え」「愛情への飢え」。
「飢え」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。