突く

用手指、尖物等朝某物或某人施力，使其受到點狀的接觸、壓迫或刺擊。

🎯 可指輕戳或較用力地捅、刺；用於身體、物體及抽象對象。若明確指以刀刺，常也說刺す。

以身體、手或工具向上或向前施力，支撐、推動或抵住某物。

🎯 常見於「杖を突く」「手を突く」「つえを突いて歩く」等。以尖端觸地來支撐身體時尤其常用。

在武術、競技、軍事或比喻語境中，朝對手、目標或弱點發動突進式攻擊。

🎯 常與「急所」「相手の弱点」「敵陣」等搭配。現代日語中，針對問題或弱點的比喻用法也很常見。

藉由言行或特定作法刻意引發他人的反應、感情、爭端或某種局面。

🎯 多見於「反感を突く」「不安を突く」「神経を突く」等，也可用於利用人心或社會情緒。

雨、水流等以強勁急促的方式打落或衝下。

🎯 主要見於「雨が地面を突く」「滝の水が岩を突く」等描寫性表現；比「降る」更強烈、具動感。

關聯詞

突く 的常見錯誤

學習筆記

• 「突く」的核心意象是以一個點朝目標施力，因此可從實際的「戳、頂」延伸到「攻擊弱點、切中核心」。

• 「急所を突く」「核心を突く」「弱点を突く」中的「を」標示被瞄準的要害或關鍵點。

• 「つつく」另有「輕戳、啄」的常用寫法與語感；在表示拄杖、捅刺、切中要害等固定搭配時，通常寫作「突く」。