KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

突く

つく

tsuku

JLPT N2
音高 0
verb
五段動詞
他動詞

突く 的活用（五段動詞）

て形

突いて

ついて

受身

突かれる

つかれる

使役

突かせる

つかせる

可能

突ける

つける

命令

突け

つけ

過去

突いた

ついた

意向

突こう

つこう

ました

突きました

つきました

ている

突いている

ついている

辭書

突く

つく

條件(ば)

突けば

つけば

否定

突かない

つかない

ます

突きます

つきます

ません

突きません

つきません

過去否定

突かなかった

つかなかった

ませんでした

突きませんでした

つきませんでした

1

刺；戳；捅

very_common
neutral

用尖銳物或手指等朝某物用力刺入、戳碰或推擠。

🎯 可用於實際以尖物刺入，也常用於以手指輕戳。

搭配

針で指を突く

用針刺到手指

脇腹を指で突く

用手指戳腰側

槍で敵を突く

用長槍刺向敵人
例句

彼は私の肩を指で突いた。

他用手指戳了我的肩膀。
2

頂；撞；以頭或身體衝撞

common
neutral

以頭、角、肩膀或身體等向前撞擊或推擠對方、物體。

🎯 常見於動物用角頂撞，以及人以頭、肩等碰撞。

搭配

頭で壁を突く

用頭撞牆

牛が角で柵を突く

牛用角頂柵欄

肩で相手を突く

用肩膀撞對方
例句

子どもが勢いよく頭でドアを突いた。

小孩猛力用頭撞了門。
3

戳穿；刺破；貫穿

common
neutral

以尖銳物使表面破裂、穿孔，或穿透某物。

🎯 著重於造成穿孔或貫穿的結果；也可用於比喻性的「戳破」。

搭配

風船を針で突く

用針戳破氣球

紙を画びょうで突く

用圖釘刺穿紙張

相手の矛盾を突く

戳出對方的矛盾
例句

針で風船を突いたら、すぐに割れた。

用針戳了氣球後，它立刻破掉了。
4

挑毛病；抓住弱點；追問要害

very_common
neutral

針對對方言行中的矛盾、缺點、弱點或關鍵點加以指出、批評或追問。

🎯 常與「矛盾、弱點、痛いところ、核心」等搭配，用於辯論、訪談、批評或策略語境。

搭配

矛盾を突く

抓住矛盾加以質疑

弱点を突く

攻擊弱點；抓住弱點

痛いところを突く

戳中痛處

核心を突く

切中核心
例句

記者は説明の矛盾を鋭く突いた。

記者犀利地指出說明中的矛盾。
5

猛然發作；突然感到

less_common
literary

飢餓、咳嗽、疼痛、情緒或衝動等突然強烈地出現。多以「～に突かれる」「～が突く」等形式出現。

🎯 多見於固定或慣用表現，如「空腹に突かれる」「咳が突く」；較偏書面或敘述語氣。

搭配

空腹に突かれる

突然感到強烈飢餓

咳が突く

突然咳個不停

不安に突かれる

突然被不安感襲來
例句

夜中に急に空腹に突かれて目が覚めた。

半夜突然被強烈的飢餓感弄醒。

關聯詞

刺す
near_synonym
主要指以針、刀等刺入；比「突く」更直接著重於刺的動作或傷害。
突き刺す
derived_word
指深深刺入、刺穿，動作與結果都比「突く」更強烈。
突っつく
near_synonym
多指反覆輕戳、逗弄或催促；語氣較口語，動作通常較輕。
撞く
same_reading
同讀「つく」，指碰撞、相撞；通常用於物體或人彼此撞上。
衝く
same_reading
同讀「つく」，多用於「胸を衝く」「鼻を衝く」等，表示強烈衝擊感官或內心。

突く 的常見錯誤

✗ 質問を突く✓ 質問をする／要点を突く「突く」不能單純表示「提出問題」。若是提問，用「質問をする」；若指切中問題的重點，說「要点を突く」。
✗ 風船が針を突いた✓ 針で風船を突いた／針が風船を突いた主動施加動作的是針或持針的人；氣球是被刺、被戳的對象。
✗ 彼の弱点を突いた。 （意圖為「偶然發現弱點」）✓ 彼の弱点を見つけた。「弱点を突く」通常表示針對弱點加以攻擊、利用或指出，不只是發現它。

學習筆記

• 「突く」是他動詞，基本上採「AがBを突く」的句型。

• 抽象用法很常見：例如「矛盾を突く」是指出矛盾，「弱点を突く」是利用或攻擊弱點，「核心を突く」是切中核心。

• 「～を突く」與「～に突かれる」的方向不同：前者通常是主動針對某事物；後者表示飢餓、不安等感覺突然襲來。

• 寫成「突く」最通用；「撞く」「衝く」雖同音，但各有較限定的語義與搭配。

「突く」共 5 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。