突く

用尖銳物或手指等朝某物用力刺入、戳碰或推擠。

🎯 可用於實際以尖物刺入，也常用於以手指輕戳。

以頭、角、肩膀或身體等向前撞擊或推擠對方、物體。

🎯 常見於動物用角頂撞，以及人以頭、肩等碰撞。

以尖銳物使表面破裂、穿孔，或穿透某物。

🎯 著重於造成穿孔或貫穿的結果；也可用於比喻性的「戳破」。

針對對方言行中的矛盾、缺點、弱點或關鍵點加以指出、批評或追問。

🎯 常與「矛盾、弱點、痛いところ、核心」等搭配，用於辯論、訪談、批評或策略語境。

飢餓、咳嗽、疼痛、情緒或衝動等突然強烈地出現。多以「～に突かれる」「～が突く」等形式出現。

🎯 多見於固定或慣用表現，如「空腹に突かれる」「咳が突く」；較偏書面或敘述語氣。

關聯詞

突く 的常見錯誤

學習筆記

• 「突く」是他動詞，基本上採「AがBを突く」的句型。

• 抽象用法很常見：例如「矛盾を突く」是指出矛盾，「弱点を突く」是利用或攻擊弱點，「核心を突く」是切中核心。

• 「～を突く」與「～に突かれる」的方向不同：前者通常是主動針對某事物；後者表示飢餓、不安等感覺突然襲來。

• 寫成「突く」最通用；「撞く」「衝く」雖同音，但各有較限定的語義與搭配。