KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

使う

つかう

tsukau

JLPT N5
音高 0
verb
五段動詞
他動詞

使う 的活用（五段動詞）

て形

使って

つかって

受身

使われる

つかわれる

使役

使わせる

つかわせる

可能

使える

つかえる

命令

使え

つかえ

過去

使った

つかった

意向

使おう

つかおう

ました

使いました

つかいました

ている

使っている

つかっている

辭書

使う

つかう

條件(ば)

使えば

つかえば

否定

使わない

つかわない

ます

使います

つかいます

ません

使いません

つかいません

過去否定

使わなかった

つかわなかった

ませんでした

使いませんでした

つかいませんでした

1

使用；運用

very_common
neutral

為了某個目的而使用物品、工具、設備、金錢、時間、語言、身體部位或能力等。

🎯 最基本且用途最廣的用法。可用於具體物品，也可用於金錢、時間、語言、能力等抽象資源。

搭配

パソコンを使う

使用電腦

お金を使う

花錢；使用金錢

時間を使う

花時間

英語を使う

使用英語

頭を使う

動腦
例句

このアプリを使って、写真を編集できます。

可以用這個應用程式編輯照片。

旅行のために貯金を使いたくない。

我不想為了旅行動用存款。
2

僱用；使喚；差遣

common
neutral

讓人為自己或某項工作做事；也可指使喚、差遣他人。

🎯 用於僱用人員時較中性；用於「人を使う」時可能帶有把人當工具使喚的語感，須視上下文而定。

搭配

人を使う

使喚人；用人

部下を使う

使喚部下；帶領並調度部下

人を使って調べる

派人調查
例句

彼は人を使うのが上手な管理職だ。

他是一位很善於調度人員的主管。

自分では行かず、部下を使って資料を集めた。

他自己不去，而是派部下蒐集資料。
3

施展；使出；運用

common
neutral

施展計策、技巧、手段、權力、武器或魔法等，以達成目的。

🎯 常與「手」「技」「術」「権力」「魔法」等搭配；比起一般的「使用」，更強調主動施展某種手段或力量。

搭配

手を使う

使手段；耍手段

技を使う

使出招式；施展技巧

権力を使う

動用權力

魔法を使う

使用魔法；施展魔法
例句

彼は巧みな話術を使って相手を説得した。

他運用高明的說話技巧說服了對方。

そんな手を使っても、問題は解決しない。

就算耍那種手段，問題也無法解決。

關聯詞

用いる
near_synonym
意為「使用」，但較正式、書面化；常用於方法、材料、語言、表現或抽象手段。
利用する
near_synonym
強調利用某物的功能、便利性或機會以獲得效益；有時可帶「加以利用」的算計感。
消費する
near_synonym
指消耗商品、金錢、時間、能量等，著重於耗用而非一般用途的「使用」。
遣う
same_reading
同讀「つかう」。現代日語中多作「使う」書寫；「気を遣う」等慣用搭配常寫作「遣う」。
使われる
derived_word
「使う」的被動形，可表示「被使用」，也可表示「被使喚」。

使う 的常見錯誤

✗ このソフトを用いています。✓ このソフトを使っています。「用いる」雖非文法錯誤，但用在日常口語談軟體時顯得過於正式；一般說「使う」最自然。
✗ 私はこの会社で五年間使いました。✓ 私はこの会社で五年間働きました。「使う」是他動詞，表示使用某物或使喚某人；要說自己在公司任職，應用「働く」。
✗ この部屋は会議に使われています。✓ この部屋は会議に使われています。此句本身正確；「使う」的被動形可自然表示某場所或物品正被用於某用途。

學習筆記

• 「使う」是五段他動詞，基本句型為「Nを使う」。

• 用於金錢和時間時，常可譯為「花費」：お金を使う、時間を使う。若強調花了多少，常用「Nに～を使う」或「～をNに使う」。

• 「～を使って／～を使い」可用來表示手段或方法，如「電車を使って行く」。

• 「気を使う」意為「費心、顧慮、替人著想」；此慣用語也常寫作「気を遣う」，後者較強調細膩周到的體貼。

• 「使わせていただく」常見於服務業或正式場合，但若並非需要對方允許或受惠，可能顯得過度客套；一般情況說「使います」即可。

「使う」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。