KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

疲れる

つかれる

tsukareru

JLPT N5
音高 3
verb
godan verb
intransitive verb

疲れる 的活用(一段動詞

て形

疲れて

つかれて

受身

疲れられる

つかれられる

使役

疲れさせる

つかれさせる

可能

疲れられる

つかれられる

命令

疲れろ

つかれろ

過去

疲れた

つかれた

意向

疲れよう

つかれよう

ました

疲れました

つかれました

ている

疲れている

つかれている

辭書

疲れる

つかれる

條件(ば)

疲れれば

つかれれば

否定

疲れない

つかれない

ます

疲れます

つかれます

ません

疲れません

つかれません

過去否定

疲れなかった

つかれなかった

ませんでした

疲れませんでした

つかれませんでした

1

疲累;感到疲倦

very_common
neutral

因身體或精神活動而消耗體力、精力,感到需要休息。

🎯 可用於身體疲勞,也可用於因工作、學習等而感到精疲力竭。

搭配

仕事で疲れる

因工作感到疲累

一日中歩いて疲れる

走了一整天而感到疲累

疲れて眠る

累得睡著;疲累後入睡
例句

長時間歩いたので、足が疲れて、もう休みたい。

因為走了很長一段時間,腿累了,已經想休息了。

仕事の後はいつも疲れるので、家に帰ったらすぐに寝ます。

我工作後總是感到疲倦,所以回家後馬上就睡覺。
2

用累;因過度使用而疲弱

common
neutral

眼睛、聲音等身體部位因持續使用而感到負擔或功能暫時下降。

🎯 常用於「目が疲れる」等表達,也可用於聲音或其他身體部位。

搭配

目が疲れる

眼睛疲勞;眼睛痠累

声が疲れる

聲音因過度使用而沙啞、疲弱

長時間のパソコン作業で目が疲れる

長時間使用電腦工作讓眼睛疲勞
例句

長年使い続けた機械は、内部の部品が疲れて、故障しやすくなっている。

長年持續使用的機器,內部零件因疲損而變得容易故障。

このばねは何度も伸び縮みを繰り返したため、金属が疲れて折れやすくなった。

這根彈簧因反覆伸縮多次,金屬疲弱而變得容易折斷。
3

厭煩;覺得很累人

common
neutral

因反覆、複雜或令人厭煩的事情而感到精神上的疲憊或厭倦。

🎯 常用於「話に疲れる」「人間関係に疲れる」等,表示對某事或某種關係感到心累。

搭配

人間関係に疲れる

對人際關係感到心累

同じ話を何度も聞かされて疲れる

同樣的話被講了好幾次而感到厭煩

気を使いすぎて疲れる

過度顧慮他人而感到心累
例句

毎日、同じ愚痴を聞かされるのには、もう疲れた。

每天都被迫聽同樣的牢騷,已經覺得很煩、很累人了。

複雑な人間関係に疲れて、最近は一人で過ごす時間を増やしている。

厭倦複雜的人際關係,最近增加了獨處的時間。

關聯詞

疲れ
derived_word
名詞,表示疲勞、疲倦。
疲れさせる
transitivity_pair
他動詞,使某人或某物疲累。
疲労する
near_synonym
較正式的說法,表示疲勞、疲憊。
くたびれる
near_synonym
表示疲累,也可表示物品用久而破舊;語氣較口語。
疲れる
same_kanji_family
與「疲れ」及「疲れさせる」共用同一漢字字族。

疲れる 的常見錯誤

私は仕事を疲れた。私は仕事で疲れた。「疲れる」是不及物動詞,通常用「で」表示造成疲累的原因,不能直接把「仕事」當作受詞。
彼を疲れた。彼は疲れた。/私は彼を疲れさせた。要表達「他累了」用「彼は疲れた」;要表達「我讓他累了」則使用他動詞「疲れさせる」。

學習筆記

「疲れる」是不及物動詞,常見助詞搭配為「〜で疲れる」表示原因,以及「〜に疲れる」表示對某事或某種關係感到心累。

「疲れた」是日常對話中表示「我累了」最自然、最常用的說法。

「疲れる」不只表示身體疲勞,也可表示眼睛等部位的用累,以及對人際關係或反覆事情感到精神疲憊。


疲れる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。