くたびれる

因長時間活動、勞動、移動或精神消耗而感到疲累。較「疲れる」更帶有累積已久、筋疲力盡或口語化的語感。

🎯 主要用於人或動物；常用於日常口語。也可用於「頭がくたびれる」等，表示精神上的疲勞。

指衣物、鞋子、布料等因長期使用而褪色、磨損、失去原有的挺度或顯得老舊。

🎯 多用於衣物、鞋子、包包等可長期使用的物品；常以「くたびれた＋名詞」修飾名詞。

關聯詞

くたびれる 的常見錯誤

學習筆記

• 口語中常見「くたびれた」，可表示「好累」或「破舊的」，須由所修飾的對象判斷意思。

• 描述一般的疲勞時，「疲れる」較中性；想強調累積的疲憊、勞累不堪時，「くたびれる」更貼切。

• 雖可寫作「草臥れる」，實際書寫時通常使用「くたびれる」。